«Biblioteca Virtual de la Filología Española. Una herramienta para la sociedad»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, primer premio de la V Edición de los Premios de Transferencia de Tecnología y de Conocimiento de la Universidad Complutense de Madrid (2020)
Toggle Bar

Buscador

Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cabrera, Ramón (1754-1833)

Vida

Ramón Cabrera y Rubio nació en Segovia en 1754. Fue sacerdote, próximo a las ideas jansenistas, consejero de Estado y prior de Arróniz (Navarra), además de capellán y bibliotecario de la casa de Alba, lo que le permitió entablar amistad con conocidos intelectuales como los hermanos Iriarte, Moratín o Goya, quien le hizo un retrato. También fue preceptor de jóvenes pertenecientes a la nobleza. Gran experto en latín, ingresó en la Real Academia Española en 1791, ocupó el sillón N, con un discurso titulado Consideraciones sobre la sobre la armonía, gravedad y abundancia de la lengua castellana. Llegó a ser director de la institución entre el 29 de marzo de 1814 y el 18 de octubre del mismo año. Su fugaz mandato se debe a su destitución por parte de Fernando VII (1784-1833, rey en 1808 y desde 1813), que además lo tachó de la lista de académicos (el sacerdote era el redactor de la carta de felicitación enviada a las Cortes de Cádiz cuando se suprimió la Inquisición, también fue acusado, cuando fue elegido vocal de la Junta de Censura de Madrid, durante la Guerra de la Independencia –1808-1814–, de no haber censurado un artículo impreso que defendía la soberanía popular). Sin embargo reingresó en la Academia tras el pronunciamiento de Riego (1784-1823) en 1820 y la llegada del Trienio Liberal (1820-1823), ahora como titular del sillón R. Fue académico de honor de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Murió en Sevilla en 1833.
Entre sus obras caben destacar el Diccionario del lenguaje antiguo castellano (por más que el autor habla, en todo momento, de meros «apuntamientos»), que se conserva de forma manuscrita en la biblioteca de la Academia, donde se pueden encontrar datos de interés referentes a la época preclásica no incluidos en los repertorios históricos, así como el Diccionario de etimologías de la lengua castellana (obra póstuma publicada en 1837 a partir de notas sueltas recopiladas y ordenadas por José Duaso y José Presas), exento, en gran medida, de los lastres característicos de la etapa precientífica de este tipo de repertorios. Gran admirador de la obra cervantina, elaboró también comentarios sobre el Quijote. Dejó escritas, además, numerosas papeletas orientadas a la revisión de la gramática académica, múltiples correcciones y adiciones al Diccionario universal latino-español de Manuel de Valbuena (¿?-1821) e, incluso, un diccionario geográfico que no llegó a completar, un repertorio de americanismos y una biografía de Nebrija, trabajos de los que nos da noticia Juan de Dios Gil de Lara en la semblanza que precede a su antes señalado repertorio póstumo.

Obra

  • Diccionario de etimologías de la lengua castellana, Imprenta de Don Marcelino Calero, Madrid, 1837.

Bibliografía

  • García de la Concha, Víctor, La Real Academia Española. Vida e historia, Espasa Libros, Madrid, 2014.
  • Lodares, Juan Ramón, «El diccionario del lenguaje antiguo castellano de Ramón Cabrera», Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 16, 1991, págs. 183-188.
  • Pedrazuela Fuentes, Mario, «Ramón Cabrera, García de Arrieta y Francisco García Ayuso: tres académicos de la lengua segovianos», Estudios Segovianos, LVII, 114, 2015, págs. 309-338.

Juan Manuel García Platero


 

Slide 1

Ahora la Biblioteca Virtual de la Filología Española incorpora metadatos para que los investigadores gestionen mejor nuestros recursos

Utiliza las aplicaciones de gestión bibliográfica de Zotero y Mendeley para manejar los datos de los registros. Estas aplicaciones están disponibles de forma gratuita tanto para escritorio como en extensiones que pueden agregarse a los navegadores web.

Última actualización de la Biblioteca Virtual de la Filología Española 19/04/2024

Actualmente hay un total de 12920 registros en la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Más visitados

Guía rápida sobre el manejo de la Biblioteca

  • Búsquedas
  • Novedades
  • Compartir
  • RSS y suscripción
  • Imprimir registros
  • Seguimos ideando

El buscador

Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.

Filtros avanzados

Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.Buscador avanzado de la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Ir al buscador avanzado

Nuevos registros bibliográficos

La BVFE publica nuevos registrosÚltimos registros bibliográficos de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.

Varias veces al mes

Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.

Ver los últimos registros añadidos

Opciones para compartir

Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.

Mucho más desde la botonera lateral

Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favoritaCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.

Ver las opciones de compartir en una ficha

RSS

Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.

Suscribirse a la lista de correo

Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirseSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.

Ver cómo sindicarse a una fuente RSS

Imprimir los registros bibliográficos

Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registrosImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.

Imprimir los ejemplares

La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.

Ver cómo se imprime un registro bibliográfico

Ampliaciones

Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.

Remisión de direcciones URL

Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabeceraSugerencias y envío de direcciones URL a la Biblioteca Virtual de la Filología Española de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.

Remitir una URL o hacer una sugerencia