Juan García de Becerril fue un latinista español del siglo XVI. Los datos que poseemos sobre la vida de este autor son escasísimos: solo sabemos que fue profesor de latín en el Colegio de San Lorenzo el Real de El Escorial (Madrid), institución muy vinculada a la corte de Felipe II (1527-1598) y en la que cursaron estudios muchos de sus miembros.
Las dos obras de García de Becerril legadas a la posteridad recrean ejercicios de otros profesores insertos en la formación del heredero de la corona española, el futuro Felipe III (1578-1621). La Expositio recrea un ejercicio creado por el preceptor del príncipe, García de Loaysa Girón (1534-1599), para que el heredero y otros compañeros de estudios, entre ellos Francisco de Sandoval y Rojas (1553-1625), futuro I Duque de Lerma y valido del tercer monarca de la casa de Austria, aprendieran la lengua latina. Parece que Loaysa utilizó como texto de referencia para su ejercicio los Comentarios de César (100 a.C.-44 a. C.). Tanto esta obra como la Altera exercitatio contienen sendas cartas introductorias de Martín de Segura (¿primera mitad del s. XVI?-1591), catedrático en la Universidad de Alcalá. Parte de la investigación defiende la existencia de una edición de la Expositio realizada en Amberes y previa a la de Alcalá (1588). De lo que sí hay constancia es de la existencia de una edición hecha en Flandes de Altera exercitatio (Amberes, Cristóbal Plantino, 1590) posterior a la impresa por Juan Íñiguez de Lequerica. Según los investigadores, la biblioteca de El Escorial atesora en forma manuscrita otras obras de García de Becerril de índole similar a las que vieron la luz en la imprenta.
Jaime Peña Arce