Francisco Thomás de Cerdaña es una figura de la lingüística española casi desconocida. Fue un filólogo valenciano y maestro de letras humanas de la Universidad de Valencia del siglo XVII.
Su Breve tratado de ortografía latina, y castellana es una obra filológica de carácter didáctico, cuyo objetivo es instruir al lector en la lengua latina. La división de la obra es la bipartita: una primera parte destinada a la ortografía y una segunda, compuesta por «quatro tratadillos» más, a saber, dos sobre la sintaxis latina («Tratadillo curioso para ordenar o construir las partes de la oración» y «Para componer el principiante congruamente de romance en latín»), uno sobre el calendario romano («De las calendas, nonas y idus») y una introducción práctica a la Retórica («Ratio brevis, et expedita variandi orationes, et parandi copiam in lingua latina, & in qualibet alia»). Además de exponer sucintamente las normas de la ortografía latina, añade otras breves reglas de ortografía española con comentarios etimológicos que demuestran la falta de consenso en cuanto a los criterios para fijar la norma.
Leticia González Corrales