Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de algunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua.
Bookreader Item Preview
Share or Embed This Item
texts
Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de algunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua.
- by
- Botello Movellan, Joseph Zepherino; Castaño, Bartolomé, 1601-1672; León, Nicolás, 1859-1929. fmo RIBRL
- Publication date
- 1756
- Topics
- Catholic Church, Catholic Church, Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Tarascan, Tarascan language, Tarascan language, Tarascan language, Indian linguistics, Manuscripts, Imprint 1756, Imprint 1758
- Publisher
- Sancta Fee del Rio [i.e. Moreila, Michoacán de Ocampo, Mexico : s.n.]
- Collection
- jcbindigenous; JohnCarterBrownLibrary; americana
- Contributor
- John Carter Brown Library
- Language
- Spanish; Latin; Central American Indian
Ms. codex
Date of publication "Año de 1756" precedes " y septiembre 27" on title page
The "Laus Deo", p. 99 is signed b[achilla]r Joseph Botello and is dated "en catorze dias del mes de agosto de el año del Señor de mil setezientos sinquenta y ocho y lo firme" [i.e. Aug. 14, 1758]
Title page is written in Spanish; dedication p. [3], 1st count, is written in Latin; dedication p. [4], 1st count, is written in the Tarascan language; rest of text is in Spanish and Tarascan
Manuscript title page has decorative pen and ink ornaments; dedication pages [p. 3-4], 1st count, are framed within hand colored ornamental borders and are written in red ink
Engraved plate depicting the Virgin with cherubs is bound between title page and p. [3], 1st count
"Los oraciones en tarasco": p. 1-18, includes translations of religious texts such as the Lord's Prayer and the Credo
"Las particulas de el cuerpo": p. 18-21
"Calepino. Epilogo ô recopilacion de los nombres, y verbos mas necessarios por mas communes. Para el vsso de la lengua tarasca[.] Ordenado por el A.B.C.Dario", p. 22-76, includes a vocabulary of approximately 1,300 words translated from Spanish to Tarascan
"Nombres y verbos sueltos de tiempos, emfemedades [sic] y parentescos que no estan en el cuerpo de esta recopilacion": p. 77-83
"Refranes castellanos reducidos a la lengua tarasca": p. 84-85
"Confesion g[ene]ral que sirve a el siguiente. Confesionario [sic]": p. 86-93
"Catecismo [sic] en tarasco del p[adre]. Castaño", p. 94-99, refers to Jesuit Father Bartolomé Castaño
"Indice de lo contenido en esta cathecismo": p. 100 and p. [1], 3rd and 4th counts
John Carter Brown Library copy half bound in contemporary calf with marbled boards
Provenance of the John Carter Brown Library copy: Dr. Nicolás León: bookplate on front pastedown and book stamp on title page
Date of publication "Año de 1756" precedes " y septiembre 27" on title page
The "Laus Deo", p. 99 is signed b[achilla]r Joseph Botello and is dated "en catorze dias del mes de agosto de el año del Señor de mil setezientos sinquenta y ocho y lo firme" [i.e. Aug. 14, 1758]
Title page is written in Spanish; dedication p. [3], 1st count, is written in Latin; dedication p. [4], 1st count, is written in the Tarascan language; rest of text is in Spanish and Tarascan
Manuscript title page has decorative pen and ink ornaments; dedication pages [p. 3-4], 1st count, are framed within hand colored ornamental borders and are written in red ink
Engraved plate depicting the Virgin with cherubs is bound between title page and p. [3], 1st count
"Los oraciones en tarasco": p. 1-18, includes translations of religious texts such as the Lord's Prayer and the Credo
"Las particulas de el cuerpo": p. 18-21
"Calepino. Epilogo ô recopilacion de los nombres, y verbos mas necessarios por mas communes. Para el vsso de la lengua tarasca[.] Ordenado por el A.B.C.Dario", p. 22-76, includes a vocabulary of approximately 1,300 words translated from Spanish to Tarascan
"Nombres y verbos sueltos de tiempos, emfemedades [sic] y parentescos que no estan en el cuerpo de esta recopilacion": p. 77-83
"Refranes castellanos reducidos a la lengua tarasca": p. 84-85
"Confesion g[ene]ral que sirve a el siguiente. Confesionario [sic]": p. 86-93
"Catecismo [sic] en tarasco del p[adre]. Castaño", p. 94-99, refers to Jesuit Father Bartolomé Castaño
"Indice de lo contenido en esta cathecismo": p. 100 and p. [1], 3rd and 4th counts
John Carter Brown Library copy half bound in contemporary calf with marbled boards
Provenance of the John Carter Brown Library copy: Dr. Nicolás León: bookplate on front pastedown and book stamp on title page
Notes
No copyright. No table of contents. No chapters. Irregular pagination.
- Accession
- 05396
- Addeddate
- 2014-01-24 17:28:18.829216
- Associated-names
- Castaño, Bartolomé, 1601-1672; León, Nicolás, 1859-1929
- Call
- Codex Ind 19
- Camera
- Canon EOS 5D Mark II
- Digital
- 1
- External-identifier
- urn:oclc:record:1041791025
- Foldoutcount
- 0
- Full_bib_id
- b57008188
- Identifier
- cathecismobrevee00bote
- Identifier-ark
- ark:/13960/t4zg94268
- Invoice
- 81
- Ocr
- tesseract 5.3.0-3-g9920
- Ocr_detected_lang
- an
- Ocr_detected_lang_conf
- 1.0000
- Ocr_detected_script
- Japanese
- Ocr_detected_script_conf
- 0.8542
- Ocr_module_version
- 0.0.21
- Ocr_parameters
- -l spa+lat
- Page-progression
- lr
- Page_number_confidence
- 0
- Page_number_module_version
- 1.0.3
- Pages
- 118
- Pdf_module_version
- 0.0.23
- Physical
- 1
- Ppi
- 650
- Republisher_date
- 20140125152907
- Republisher_operator
- associate-donna-dorvick@archive.org
- Scandate
- 20140124192701
- Scanner
- scribe1.providence.archive.org
- Scanningcenter
- providence
- Size
- [4], 21, 21-100, [1] p., [1] leaf of plates : ill., 16 cm. (9vo)
- Worldcat (source edition)
- 712796741
- Full catalog record
- MARCXML
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
602 Views
4 Favorites
DOWNLOAD OPTIONS
IN COLLECTIONS
John Carter Brown Library - Indigenous Collection John Carter Brown Library American LibrariesUploaded by Unknown on