Pérez Bermón, Juan Pío (1798-1859)

Vida

Político, lingüista y –sobre todo– gran apasionado de la lengua y la cultura maya, Pérez Bermón nació en la ciudad de Mérida (estado de Yucatán, México), todavía durante la época virreinal; de ella llegó a ser alcalde (1848-1853) ya establecidos los Estados Unidos Mexicanos. Estudió en el Seminario Conciliar de San Ildefonso de su ciudad natal y dedicó toda su vida a la realización de profundos estudios sobre la civilización maya de la península de Yucatán.
Su vocabulario, Diccionario de la lengua maya, fue recogido por el mayista estadounidense John Lloyd Stephens (1805-1852), quien –reconociendo la ímproba labor de nuestro ya fallecido autor– y en colaboración con el mayista alemán Carl Hermann Berendt (1817-1878), se ocupó de su publicación. Pérez Bermón se basó, para la redacción de esta obra, tanto en investigaciones propias, como en fuentes lexicográficas previas –entre ellas, la del franciscano de origen francés Pedro Beltrán de Santa Rosa María (principios del s. XVIII-2ª mitad del s. XVIII) además de en otros manuscritos de autoría dudosa conservados en conventos yucatecos–. Su estudio de la obra de fray Pedro fue tal que llegó a componer un volumen seleccionando todo el léxico maya disperso por los diferentes escritos del religioso, esta obra fue editada también póstumamente.

Obra

Bibliografía

Jaime Peña Arce