Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Miguel Luis Amunátegui Aldunate fue un humanista y político liberal chileno del siglo XIX, tío de Miguel Luis Amunátegui Reyes (1862-1949). Inició su formación en el domicilio familiar, que continuó, tras la muerte de su padre, en el Instituto Nacional a partir de 1840. Allí despuntó por sus facultades y trabó amistad con su maestro, Andrés Bello (1781-1865), quien había quedado impresionado por sus conocimientos de la lengua latina. Con 19 años, pese a no cumplir con el requisito de la edad mínima para el puesto, ocupó la plaza de profesor de Humanidades en el Instituto Nacional por sus méritos académicos. Desde 1852 fue profesor en la Universidad de Chile y, un año más tarde, fue nombrado jefe de instrucción pública del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, del que se ocuparía años más tarde (1876-1878). Fue, además, ministro del Interior y Relaciones Exteriores (1868-1870) y de Relaciones Exteriores y Colonización entre 1879 y 1880, y, nuevamente, entre 1887 y 1888. En 1875 fue nombrado miembro correspondiente de la Real Academia Española y propuesto como candidato a la presidencia de Chile. Durante su andadura como parlamentario (1864-1888), representó a varios departamentos: Caupolicán, Talca y Valparaíso, entre otros. Falleció en 1888, aquejado de una neumonía.
Los primeros trabajos de Amunátegui, elaborados en colaboración con su hermano Gregorio Víctor Amunátegui Aldunate (1830-1899), eran de carácter histórico, con los que obtuvo varios premios de la Universidad de Chile. Publicó numerosas obras históricas y políticas, tanto en monografías, como en prensa, la mayoría circunscritas a su Chile natal. Además, fue uno de los encargados de llevar a cabo la ardua empresa de recopilar la obra de Bello: Obras completas de don Andrés Bello. Edición hecha bajo la dirección del Consejo de Instrucción Pública en cumplimiento de la ley de 5 de septiembre de 1872 (15 vols., Pedro G. Ramírez y Barcelona, Santiago, 1881-1893). Poco antes de fallecer, vieron la luz las Acentuaciones viciosas, un trabajo sobre prosodia donde denuncia los usos incorrectos, apoyándose tanto en citas de autoridad como en la etimología de las voces. Son también de interés para la BVFE sus «Apuntaciones sobre algunas palabras de uso legal y forense de Chile», en diversas entregas publicadas en varias revistas chilenas entre 1886 y 1889, que forman parte de una obra inconclusa: Apuntaciones sobre algunas palabras usadas en Chile, especialmente en el lenguaje legal i forense. Centrándose en el caso concreto de los tecnicismos y con la Academia como principal fuente de referencia, elabora un vocabulario con largas definiciones acompañadas de otros comentarios lingüísticos con el propósito de favorecer el uso correcto de las voces restringidas al ámbito jurídico.
Leticia González Corrales
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
