Vida

De E. Marty Caballero no sabemos nada, ni siquiera su nombre, escondido tras la E inicial. Debido a la coincidencia de los apellidos con los de Luis Marty Caballero (¿?-ca. 1864), y el lugar de impresión de su diccionario con el Anuario de este, es probable que existiese una relación familiar entre ellos.

E. Marty figura como autor de un Diccionario de la lengua castellana, que parece seguidor del de Luis Marty Caballero, aunque con cierta independencia, obra de cierto éxito como prueban sus numerosas ediciones, sin cambios en el contenido.

Obra

• Diccionario de la lengua castellana. Contiene todas las voces de nuestro idioma; las técnicas de ciencias, artes y oficios, las provinciales, las americanas, el dialecto de los gitanos (lengua germánica) e infinidad de palabras y acepciones que faltan a los diccionarios publicados hasta el día, 2 vols., Imprenta del Anuario, propiedad de la Sociedad La Previsora, Madrid, 1864-1865.

Bibliografía

• Ávila Martín, Mª del Carmen, «La técnica lexicográfica del siglo XIX: los diccionarios de Marty Caballero», en María Luisa Calero, Alfonso Zamorano, F. Javier Perea, Mª del Carmen García Manga, María Martínez-Atienza (eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística, vol. I, Nodus Publikationen, Münster, 2014, págs. 25-34.

Manuel Alvar Ezquerra