Vida

Cristóbal Bautista de Morales fue un maestro de primeras letras cordobés del que han trascendido pocos datos biográficos fiables, pues existen noticias de, al menos, otros tres Cristóbal de Morales, aparte de nuestro autor, con los que se le puede confundir: un dramaturgo, un poeta y un actor. Morales nació en Montilla (Córdoba), en 1582, fruto del matrimonio de Juan Bautista Morales, procurador cordobés, y de Leonor Rodríguez. Inició su formación con los jesuitas y comenzó su preparación para ejercer la docencia en su Montilla natal, pero pronto se trasladó a Cádiz, siguiendo a su preceptor, al que tuvo que sustituir en las escuelas de la Compañía de Jesús tras su muerte. Con la experiencia que adquirió en Cádiz, continuó con su labor en Sevilla cuando cumplió los veinte años y, finalmente, regresó a Córdoba por motivos de salud, donde siguió enseñando las primeras letras en una escuela de Aguilar de la Frontera. Falleció en 1620 y, tres años más tarde, su hermano, Juan Bautista de Morales (1577-1634), impresor, editor, traductor y abogado cordobés, decidió publicar los resultados del ejercicio docente del difunto bajo el título Pronunciaciones generales de lenguas (1623).

Las Pronunciaciones son un manual para maestros de primeras letras con pretensiones totalizadoras, pues, pese a que el grueso de la obra esté destinado a la enseñanza de la lectoescritura, a la que se suman las nociones ortológicas y ortográficas, contiene capítulos sobre aritmética y la lengua de signos.

Obra

• Pronunciaciones generales de lenguas, ortografia, escuela de leer, escriuir, y contar, y sinificación de letras en la mano, Juan Batista de Morales, Montilla, 1623.

Bibliografía

• Alonso, Amado, «Historia del ‘ceceo’ y del ‘seseo’ españoles», Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 7, 1951, págs. 111-200.
• Carmona Tierno, Juan Manuel, La producción dramática de Cristóbal de Morales, tomo i, tesis doctoral presentada en la Universidad de Sevilla, Sevilla, 2017, págs. 24-25, 27-30 y 54.
• Esteve Serrano, Abraham, Estudios de teoría ortográfica del español, Universidad de Murcia, Murcia, 1982, págs. 157, 46-47, 404, 222-223.
• Garramiola Prieto, Enrique, «El apellido Morales en Montilla y documentos de vinculación relativos a los humanistas Ambrosio de Morales y Fernán Pérez de Oliva», en Crónica de Córdoba y de sus pueblos, vol. I, Asociación Provincial Cordobesa de Cronistas Oficiales, Córdoba, 1989, págs. 75-79, en especial la página 76.
• Gascón Ricao, Antonio, «Los tres Morales de Montilla. Juan Bautista de Morales, Cristóbal Bautista de Morales y Iuan Bautista de Morales, hijo», Cultura sorda, 2010.
• Gascón Ricao, Antonio, «Manuel Ramírez de Carrión, en la obra de Juan Bautista de Morales “Pronvnciaciones generales de lenguas…, y Sinificación de letras en la mano” (Montilla, 1623)», Cultura sorda, 2010.
• Navarro Rincón, Antonia, La enseñanza de idiomas a sordos. Estudio de programas en España y Francia (XVII-XX), tesis doctoral presentada en la Universidad de Granada, Granada, 2011, págs.140-142 y 313-318.
• Rodríguez de Arellano, Rafael, Ensayo de un catálogo biográfico de escritores de la provincia y diócesis de Córdoba, con descripción de sus obras, vol.1, Tip. de la «Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos», Madrid, 1921, pág. 381. 

Leticia González Corrales