Vida

José Yanguas y Miranda fue un político, escritor e historiador del siglo XIX. Nació en Tudela (Navarra) en 1872 en el seno de una familia modesta que, poco después de su nacimiento, se instaló en Zaragoza, donde transcurrió su infancia e inició sus estudios. Al carecer su familia de los medios necesarios para que realizase estudios superiores, se instaló de nuevo en Tudela, donde en 1796 comenzó a trabajar como amanuense en el Ayuntamiento. Durante la Guerra de Independencia (1808-1814) fue prisionero de Espoz y Mina (1781-1836), que lo liberó semanas después, cuando el Ayuntamiento de Tudela le entregó el rescate. Posteriormente fue de nuevo apresado, esta vez por el comandante francés de Tudela, que lo acusó de haberse dejado arrestar por Espoz y Mina. Tras esto, se exilió en Bayona, donde aprendió el oficio de relojero. En 1830 regresó a su tierra y fue nombrado archivero de Navarra. Allí realizó una gran labor de historiador y paleógrafo, que se plasmaría en sus libros. Entre 1832 y 1833 realizó una estancia en Madrid que aprovechó para pedirle a la reina que rehabilitase las Leyes forales. Tras la muerte de Fernando VII (1784-1833, rey en 1808 y desde 1814, con un intervalo en 1823), Yanguas presenció las circunstancias que vivió Navarra durante la Primera Guerra Carlista (1833-1840). Se convirtió en una figura importante en la Diputación, ocupando el cargo de Secretario desde 1834 hasta su muerte e interviniendo en la creación de la Ley de Modificación de Fueros de 1841, con la que Navarra se convirtió en una provincia foral. Murió en Pamplona en 1863.

En lo que respecta a su obra, José Yanguas escribió numerosas obras dedicadas a la historia y a la legislación de Navarra, pero también textos literarios como Vida del Capitán D. Juan Lanas (Imprenta de Ignacio Ramón Baroja, San Sebastián, 1845), novela de tipo realista e histórico; y artículos como «El candidato a Diputado de Cortes». También publicó el Diccionario de palabras anticuadas, en el que recoge voces insertas en los documentos de los archivos generales y municipales de Navarra. La finalidad es, según él mismo comenta, facilitar la interpretación de dichas fuentes documentales.

Obra

• Diccionario de palabras anticuadas que contienen los documentos existentes en los archivos generales y municipales de Navarra, y de su correspondencia con el lenguaje actual, Imprenta de Francisco Erasun, Pamplona, 1854.

Bibliografía

• Castro Álava, José Ramón, Yanguas y Miranda. Una vida fecunda al vaivén de la política, Editorial Gómez, Pamplona, 1963.
• Castro Álava, José Ramón, Yanguas y Miranda, Diputación Foral de Navarra, Pamplona, 1970.
• Floristán Imizcoz, Alfredo, «Yanguas y Miranda y su crítica a las Cortes de Navarra», Eusko Ikaskuntza. Cuadernos de Sección: Derecho, 6, 1989, págs. 333-342.
• Iribarren Rodríguez, José María, «Yanguas y Miranda (Su vida y su obra)», Príncipe de Viana (Pamplona), 24, 92- 93, 1963, págs. 215-223.
• Pérez Goyena, Antonio, Ensayo general de la bibliografía navarra, vol. VII, Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 1961, especialmente en las páginas 92-93, y en otras.
• Sánchez Prieto, José María y J. Luis Nieva, «La aventura política e intelectual de Yanguas y Miranda», Cuadernos del Marqués de San Adrián (Tudela), 2002, págs. 11-40.
• «Yanguas y Miranda», en Gran enciclopedia de Navarra, vol. 11, Caja de Ahorros de Navarra, Pamplona, 1990, págs. 462-463.

Estrella Calvo-Rubio Jiménez