Vida

De Rafael Burgell no sabemos casi nada, aunque participó en los libretos de unas cuantas zarzuelas que no tuvieron demasiado éxito. Interesa en la Biblioteca Virtual de la Filología Española por haber escrito una de tantas gramáticas de la lengua francesa del siglo XIX destinadas a que los estudiantes españoles la aprendiesen, para lo que siguió el conocido método de Ollendorff, aunque en la primera edición no lo hacía constar en la portada. En su interior hay unas listas de palabras al final de los temas que sirven para la enseñanza del vocabulario, y que no son sino una nomenclatura. La obra tuvo dos ediciones, la primera de 1867 y la segunda de 1876, ambas estampadas por el mismo impresor.

Obra

• Novísimo método práctico-teórico para aprender la lengua francesa, Establecimiento Tipográfico de Narciso Ramírez, Barcelona, 1867.

Bibliografía

• Carranza Torrejón, Ana M., «Las nomenclaturas español-francés de las gramáticas de francés publicadas en España (segunda mitad del siglo XIX)», en Antoni Nomdedeu Rull, Esther Forgas Berdet, Maria Bargalló Escrivà (eds.), Avances de lexicografía hispánica, II, Publcacions URV, Tarragona, 2012, págs. 33-44, en las págs. 40-41.

Manuel Alvar Ezquerra