Propose a new work
or make a suggestion

+

  • Premio 2020
  • Tributo a Manuel Alvar Ezquerra

Cusachs, Carlos Valerien (1874-1934-¿?) y Thatcher Clark (1876-1922-¿?)

Record details

    Carlos Valerien Cusachs 

    Véase Cusachs, Carlos Valerien

    Thatcher Clark

    Vida


    Tatcher Clark, de ascendencia presumiblemente estadounidense, nació en 1876. Más allá de este dato, no ha llegado otra información hasta nuestros días acerca de su vida. Gracias a los datos que aparecen en sus publicaciones podemos saber que, en torno al año de 1904, fue profesor de español y de francés en la Academia naval de los Estados Unidos y que, con anterioridad, habría formado parte de la Universidad de Harvard como profesor asistente de francés. Asimismo, Clark habría obtenido su doctorado en lingüística en Harvard de forma previa a su ingreso como profesor en la Academia naval. Posteriormente, en torno al año de 1922, Clark debió ser director del Departamento de francés del Ethical Culture School de la Universidad de Columbia, y profesor de francés del Teachers’ College de la misma universidad. Se desconoce la fecha y lugar de su fallecimiento.

    Una de las obras más importantes relacionadas con el ámbito hispánico que conservamos de Thatcher Clark es una gramática centrada en la enseñanza de los verbos a los soldados de la Academia naval del rango de guardiamarina, titulada Verbos y notas gramaticales. Esta publicación, concebida junto al profesor de español Carlos Valerien Cusachs (1874-1934-¿?), se divide en quince secciones que abarcan aspectos como la definición de los «tiempos del verbo», «modos del verbo», «cuadro de las desinencias de los verbos», «del participio», etc. Por otro lado, encontramos entre las obras de Clark una gramática para la enseñanza del francés a los anglohablantes de los Estados Unidos, French course for Americans: French grammar and drill book for schools and colleges (World book Company, Yonkers-on-Hudson, Nueva York, 1922).

    Obra

    • Cusachs, Carlos Valerien y Thatcher Clark, Verbos y notas gramaticales. Compiled for the use of the midshipmen of the U. S. Naval Academy under the direction of the head of department of modern languages, U. S. Naval Institute, Annapolis, Maryland, 1904.

    Estela Calero Hernández

    PrintReport
    Records

    Verbos y notas gramaticales. Compiled for the use of the midshipmen of the U. S. Naval academy under the direction of the head of department of modern languages

    EE. UU.

    Category:Dictionaries, grammatical treaties and history of the language
    AuthorCusachs, Carlos Valerien (1874-1934-¿?) y Thatcher Clark (1876-1922-¿?)
    Printer/EditorU. S. Naval Institute
    Place of printingAnnapolis, Maryland
    Date1904
    CopyHarvard University Library, Widener Collection, Cambrid...

    Verbos y notas gramaticales. Compiled for the use of the midshipmen of the U. S. Naval academy under the direction of the head of department of modern languages

    EE. UU.

    Category:Dictionaries, grammatical treaties and history of the language
    AuthorCusachs, Carlos Valerien (1874-1934-¿?) y Thatcher Clark (1876-1922-¿?)
    Printer/EditorU. S. Naval Institute
    Place of printingAnnapolis, Maryland
    Date1904
    CopyNew York Public Library, Nueva York, OFFSITE, RGP (Cusa...

    This website is protected by RSFirewall!, the firewall solution for Joomla!