Vida

No sabemos mucho acerca de la vida de Alejandro D. Ainslie, de quien desconocemos la fecha y lugar de nacimiento y muerte. De origen mexicano, el profesor Ainslie fue director del periódico La Constitución de Sonora (México) durante gran parte de su existencia. Algunas de sus primeras publicaciones, de 1903, fueron Páginas locas (Tip. Bernal, Hermosillo) y Versos (s. n., Hermosillo), obras breves de contenido literario.

En 1916, Ainslie publicó un manual de español con un vocabulario inglés-español, monodireccional, de términos comerciales, Business Spanish and commercial vocabulary, que contiene en su primera parte lecciones de pronunciación del español según los modos de pronunciación del inglés, además de ejercicios gramaticales sobre el género y el número de las palabras, sobre cuestiones pronominales y, especialmente, sobre las conjugaciones verbales. En 1917, Alejandro Ainslie publicó otro vocabulario, French for the Army and Navy, esta vez con el francés y destinado a los soldados anglohablantes, obra editada por The Ainslie Publishing Co., por lo que podemos deducir que el autor se había instalado también como editor en San Francisco.

Obra

• Business Spanish and commercial vocabulary, Tuley-St. John Company, San Francisco, 1916.

Bibliografía

• López Soto, Virgilio (coord.), Sonora: Historia de la vida cotidiana, Sociedad Sonorense de Historia, Sonora, 1998, pág. 274.
• Moncada, Carlos, Dos siglos de periodismo en Sonora, 1828-2000, Ediciones EM, Hermosillo, Sonora, 2000, pág. 14.

Estela Calero Hernández