«Biblioteca Virtual de la Filología Española. Una herramienta para la sociedad»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, primer premio de la V Edición de los Premios de Transferencia de Tecnología y de Conocimiento de la Universidad Complutense de Madrid (2020)
Toggle Bar

Buscador

Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Fernández Garfias, Pedro (1849-¿?)

Vida

Pedro Fernández Garfias nació en 1849, en Santiago de Chile. Sus padres fueron Pedro Fernández Garfias y Manuela Frías. Estuvo casado con Delia Pradel Urízar. No hay datos claros sobre la fecha de su muerte. Estudió en el Instituto Nacional y posteriormente en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, en donde juró como abogado el 11 de enero 1870. Fue diputado suplente por San Carlos para los periodos 1882-1885 y 1885-1888, y diputado en propiedad por la misma localidad entre 1888-1891; en este último periodo integró la comisión de Negocios Eclesiásticos. Fue militante del Partido Conservador.

Se cree que este autor fue uno de los profesores de gramática castellana del Instituto Nacional. Sin embargo, Domingo Amunátegui en su libro El Instituto Nacional bajo los rectorados de don Manuel Montt, don Francisco Puente i don Antonio Varas (1835-1845) (Imprenta Cervantes, Santiago de Chile, 1891), no lo menciona en la planta docente. Se sabe, por otro lado, que este autor era cercano a Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), como afirma Virgilio Figueroa en su Diccionario histórico, biográfico y bibliográfico de Chile.

Su obra más importante es Ejercicios populares de la lengua castellana, la cual fue divulgada en el diario El Mercurio de Valparaíso en 1842. En este pequeño trabajo, Fernández reunía palabras que el uso americano había alterado en pronunciación o sentido, previniendo a los lectores de las diferencias. Esto, sorprendentemente, puso por primera vez en debate las divergencias entre la lengua de nuestro país con la variante de la Península, así como la autonomía americana de la lengua. Esta obra recibió amplias críticas negativas, entre ellas las de Andrés Bello. Ante esto, Sarmiento, quien aplaudía la idea de la obra, defendió a Fernández y sus ideas, las cuales aseguraban que el uso, los hábitos y los ejemplos dominantes serán los que formarán lo que en efecto se dice, y no los autores o las autoridades, como creía Bello, quien ejercía el magisterio gramático y literario en Chile desde 1829. Esto dio origen a la llamada «controversia filológica», la cual, a su vez, es clave para entender el surgimiento del Movimiento Literario de 1842.

Obra

  • Ejercicios populares de la lengua castellana, El Mercurio de Valparaíso, 27 de abril de 1842.
  • Lecciones de gramática francesa compuestas a la vista de las sabias teorías de Mr. Lemare, Editorial R. Rengifo, Santiago de Chile, 1829.

Bibliografía

  • Rosenblat, Ángel, El Español de América, Biblioteca Ayacucho, Caracas, 2002.
  • Figueroa, Ana, Ensayistas del movimiento literario de 1841, Editorial de la Universidad de Santiago de Chile, Santiago de Chile, 2004.
  • Figueroa, Virgilio, Diccionario histórico, biográfico y bibliográfico de Chile, Imprenta y Litografía La Ilustración, Santiago, 1925-1931. V Tomos.

Érika Moreno y Susana Serra

Última actualización de la Biblioteca Virtual de la Filología Española 17/01/2021

Actualmente hay un total de 11325 registros en la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Más visitados

Guía rápida sobre el manejo de la Biblioteca

  • Búsquedas
  • Novedades
  • Compartir
  • RSS y suscripción
  • Imprimir registros
  • Seguimos ideando

El buscador

Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.

Filtros avanzados

Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.Buscador avanzado de la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Ir al buscador avanzado

Nuevos registros bibliográficos

La BVFE publica nuevos registrosÚltimos registros bibliográficos de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.

Varias veces al mes

Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.

Ver los últimos registros añadidos

Opciones para compartir

Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.

Mucho más desde la botonera lateral

Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favoritaCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.

Ver las opciones de compartir en una ficha

RSS

Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo. Para saber más sobre RSS, pulse aquí.

Suscribirse a la lista de correo

Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirseSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.

Ver cómo sindicarse a una fuente RSS

Imprimir los registros bibliográficos

Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registrosImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.

Imprimir los ejemplares

La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.

Ver cómo se imprime un registro bibliográfico

Ampliaciones

Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.

Remisión de direcciones URL

Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabeceraSugerencias y envío de direcciones URL a la Biblioteca Virtual de la Filología Española de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.

Remitir una URL o hacer una sugerencia