«Biblioteca Virtual de la Filología Española. Una herramienta para la sociedad»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, primer premio de la V Edición de los Premios de Transferencia de Tecnología y de Conocimiento de la Universidad Complutense de Madrid (2020)
Toggle Bar

Buscador

Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...

Slide 1
Elio Antonio de Nebrija

Exposición virtual en el 5.º centenario de su fallecimiento

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Galavotti, Guillermo Luis (¿?-1875)

Vida

De la vida de Guillermo Luis Galavotti a penas conocemos nada. Seguramente era de Barcelona, ciudad en la que pasó la mayor parte de su vida. En ella fue discípulo de Antonio Bergnes de las Casas (1801-1879), y en ella se consagró a la enseñanza. En la portada de sus Elementos de gramática castellana nos informa de que era licenciado en Literatura (pero no de dónde obtuvo el título), regente de francés y de inglés. En 1858 era director del colegio de San Luis de Barcelona, como puede leerse en el folleto Colegio de segunda enseñanza incorporado a la Universidad, dirigido por Guillermo Luis Gavalotti (Imp. de la Publicidad, de Antonio Flotats, Barcelona, 1858), que firma como empresario director. Murió en Barcelona en febrero de 1875, según comunica el Almanaque del diario de Barcelona para el año bisiesto 1876 (imprenta del Diario de Barcelona, Barcelona, 1875, pág. 102).

A Galavotti se le deben diversas obras dirigidas a la enseñanza, tanto de lenguas, como de caligrafía. Su Arte no es sino una edición más del Arte de hablar bien francés (1781) de Pierre Nicolas Chantreau (1741-1808), por más que en su portada silencie el nombre de este. En esa misma portada dice ser alumno de la escuela de la Junta de Comercio de Barcelona, y que fue aceptada por ella como libro de texto en su cátedra de idioma francés. Con esta edición se adelantó a la que seis años más tarde prepararía su maestro Bergnes de las Casas.
También escribió unos Elementos de gramática castellana que no pretendía que fueran originales, sino que contuvieran claramente expuestos los principales contenidos de la gramática para que los comprendiesen con sencillez los niños que comenzaran a estudiarla.

Obra

  • Arte de hablar y escribir en francés correctamente, o Nueva y completa gramática francesa, dividida en cinco partes […], Imprenta de Brusi, Barcelona, 1839.
  • Elementos de gramática castellana, Imp. J. Jepús y R. Villegas, Barcelona, 1857.

Bibliografía

  • Alvar Ezquerra, Manuel, Las nomenclaturas del español. Siglos XV-XIX, Liceus, Madrid, 2013, págs. 519.

Manuel Alvar Ezquerra

Última actualización de la Biblioteca Virtual de la Filología Española 16/05/2022

Actualmente hay un total de 11893 registros en la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Más visitados

Guía rápida sobre el manejo de la Biblioteca

  • Búsquedas
  • Novedades
  • Compartir
  • RSS y suscripción
  • Imprimir registros
  • Seguimos ideando

El buscador

Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.

Filtros avanzados

Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.Buscador avanzado de la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Ir al buscador avanzado

Nuevos registros bibliográficos

La BVFE publica nuevos registrosÚltimos registros bibliográficos de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.

Varias veces al mes

Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.

Ver los últimos registros añadidos

Opciones para compartir

Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.

Mucho más desde la botonera lateral

Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favoritaCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.

Ver las opciones de compartir en una ficha

RSS

Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo. Para saber más sobre RSS, pulse aquí.

Suscribirse a la lista de correo

Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirseSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.

Ver cómo sindicarse a una fuente RSS

Imprimir los registros bibliográficos

Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registrosImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.

Imprimir los ejemplares

La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.

Ver cómo se imprime un registro bibliográfico

Ampliaciones

Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.

Remisión de direcciones URL

Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabeceraSugerencias y envío de direcciones URL a la Biblioteca Virtual de la Filología Española de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.

Remitir una URL o hacer una sugerencia