Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Juan de Mal Lara nació en Sevilla, en 1524. Hijo del pintor Diego de Mal Lara (¿?-¿?) y de Beatriz Ortiz (¿?-¿?), estudió gramática latina y griega en el Colegio de San Miguel hasta que, en 1539, viajó a Salamanca como paje de los sobrinos del cardenal García de Loaysa y Mendoza (1478-1546), confesor del emperador Carlos V (1500-1558) y arzobispo de Sevilla, actividad que compaginó con sus estudios. Allí asistió a las clases, entre otros, de su maestro Hernán Núñez (1475-1553), autor de los Refranes en romance (Juan de Canova, Salamanca, 1555). Posteriormente, marchó a Barcelona y, en 1548, regresó a Sevilla para enseñar gramática y humanidades a jóvenes estudiantes y regentar una academia literaria, en la que participaron, entre otros, Juan de la Cueva (1543-1612) y Fernando de Herrera (1534-1597). En 1557 contrajo matrimonio con María de Hojeda, con la que tuvo dos hijos. En 1561 fue encarcelado por la Inquisición, acusado de ser el autor de versos antirreligiosos. Posteriormente, viajó a Madrid y trabajó al servicio de Felipe II. Murió en Sevilla en 1571.
Fue dramaturgo, poeta, traductor e historiador, aunque la mayor parte de su obra no se conserva. Cabe destacar el Hércules animoso, poema heroico en octavas rimas, y Psyche, poema mitológico en endecasílabos, sin olvidar el Recibimiento que hizo la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla a la C.R.M. del Rey Don Felipe II (Con una breve descripción de la ciudad, y su tierra), donde cuenta detalladamente la triunfal entrada del monarca a la capital hispalense. En el ámbito paremiológico fue autor de un repertorio de fraseología latino-español, Phraseon latino hispanicarum thesaurus (1567) y de la Philosophía vulgar (1568), formada por 1001 refranes españoles glosados, más trescientos que recoge en los comentarios, en los que está patente la influencia erasmista. Incluye numerosas citas de autores clásicos traducidas por él mismo.
M.ª Auxiliadora Castillo Carballo
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
