Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Vida
Carlos José Melcior nació en Almenar (Lérida) en 1785 y falleció en Agramunt (Lérida) en 1873. Fue un militar de carrera que alcanzó el grado de coronel tras una destacada trayectoria bélica (Melcior 1859, 1). Participó en la Guerra de Independencia como capitán de migueletes, sirvió en el ejército constitucional durante el Trienio Liberal —lo que le valió ser apartado del servicio tras 1823 por abrazar la causa liberal— y retomó la actividad militar durante las Guerras Carlistas, alcanzando el cargo de coronel en 1834 (Escenas contemporáneas 1860, 15). Paralelamente a su carrera militar, desempeñó diversos cargos civiles, como director de la Sociedad Económica de Amigos del País de Lérida, individuo de la comisión científica de Monumentos históricos y artísticos de la misma provincia, presidente de la subdelegación del Instituto Agrícola de San Isidro y vicepresidente de la junta de inspección del Monte Pío Universal de la misma ciudad (Melcior 1859, 3).
La faceta intelectual de Melcior se manifestó en dos ambiciosos proyectos lexicográficos. El primero, en un diccionario militar que empezó a elaborar entre 1818 y 1822 en Madrid con el apoyo del inspector general, quien le facilitó el acceso a los archivos de infantería y la Biblioteca Nacional. Esta obra quedó inconclusa debido a los convulsos acontecimientos del final del Trienio Liberal. El segundo, su Diccionario de música, lo escribió ya retirado durante su confinamiento en Almenar, entregándose a lo que consideraba “una de sus tareas favoritas” (Escenas contemporáneas 1860, 154). Su perfil se completaba con su labor como traductor de obras literarias. Tradujo del inglés la novela Óscar y Amanda o Los descendientes de la abadía de Regina-Maria Roche, publicada en Barcelona en 1818, y del francés El mundo moral ó el imperio de las pasiones, impresa en 1835.
Aunque no se consideraba músico profesional, había estudiado solfeo, guitarra y flauta («Panteón nacional» 7/10/1895, 3), llegando incluso a componer una ópera inédita titulada Un matrimonio por astucia (Ramírez 27/10/1894, 4). Esta afición musical explica que dedicara su diccionario al maestro de la Real Capilla, Hilarión Eslava, a quien reconocía como máxima autoridad en la música española (Melcior 1859, 3).
María Rubio Amondarain
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
