«Biblioteca Virtual de la Filología Española. Una herramienta para la sociedad»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, primer premio de la V Edición de los Premios de Transferencia de Tecnología y de Conocimiento de la Universidad Complutense de Madrid (2020)
Toggle Bar

Buscador

Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Miguel, Raimundo de (1816-1878)

Vida 

Raimundo de Miguel es natural de la villa de Belorado (Burgos), donde nace el 15 de marzo de 1816. Estudió filosofía y teología en Burgos. En 1838 comienza a ejercer la docencia y desde muy pronto consigue un puesto como catedrático de retórica, primero en el Colegio de Orduña (Vizcaya); posteriormente, en Castrojeriz (Burgos). Desde 1846 es catedrático de latín y castellano en el Instituto de Segunda Enseñanza de Burgos donde también a partir de 1856 ocupa la cátedra de retórica y poética. Su último destino es Madrid, adonde en 1861 se traslada para impartir clases en el Instituto de San Isidro. El 27 de marzo de 1878 fallece en Madrid a los sesenta y dos años de edad. Cuatro años antes, el 4 de septiembre de 1874 había fallecido también su esposa, Rita Viguri de Miguel. Fruto de su matrimonio, nacieron sus hijos Gerardo (destacado médico de Madrid del Hospital de la Princesa), Casto, Isidoro, Dominica y Casilda (a estas últimas dedica Raimundo de Miguel alguna de sus poesías).

Raimundo de Miguel fue un maestro muy apreciado en su época, no solo por su labor pedagógica de tantos años de ejercicio, sino también por las muchas e importantes obras que publicó a lo largo de su vida. De entre las de corte filológico, dio a la luz diversos textos sobre retórica y poética o gramática del castellano y el latín, pero destaca sobre el resto su conocido Nuevo diccionario latino-español etimológico, una obra por la que alcanzó una gran reputación en la época y que sigue siendo hoy día un referente para el estudio de la etimología de la lengua castellana. Como reconocimiento por la publicación de este diccionario, cuya primera edición fue en Leipzig, la reina Isabel II le concedió en 1867 la Encomienda de la Real Orden de Carlos III. Su producción se completa con otras publicaciones de relevancia, entre las que se encuentran traducciones de autores latinos y composiciones poéticas de elaboración propia.  

Obra 

  • Curso elemental teórico-práctico de retórica y poética acomodado á la índole de los estudios de 2ª. Enseñanza, Imprenta de Anselmo Revilla, Burgos, 1857.
  • Curso práctico de latinidad, ó coleccion de piezas escogidas de los clásicos latinos, dispuestas en órden conveniente, é ilustradas con notas y comentarios para uso de los jóvenes que se dedican al estudio del latín, Pascual Polo, Burgos, 1853.
  • Exposición gramatical, crítica, filosófica y razonada de la epístola de L. Horacio Flaco á los Pisones sobre el arte poética, Imprenta de Revilla, Madrid, 1855.
  • Gramática castellana comparada a la latina, Agustín Jubera, Madrid, 1865.
  • Gramática elemental de la lengua castellana para uso de los niños que concurren á las escuelas de instrucción primaria, A. Jubera, Madrid, 1869.
  • Gramática hispano-latina, teórico-práctica para el estudio simultáneo de las lenguas latina y castellana comparadas, Tercera edición, Imprenta de Pascual Polo, Burgos, 1852.
  • Método latino-español, ó sea gramática elemental teórico-práctica de las lenguas latina y castellana comparadas, escrita con arreglo al Programa de la Dirección General de Instrucción Pública para servir de testo en los Institutos de 2.ª Enseñanza del Reino, Pascual Polo, Burgos, 1848.
  • (con Joaquín Gómez de la Cortina, Marqués de Morante) Nuevo diccionario latino-español etimológico, Imprenta de F. A. Brockhaus, Leipzig, 1867.  

Bibliografía 

  • El magisterio español, núm. 1, 4 de enero de 1868.
  • La Academia, núm. 4, 30 de enero de 1879.
  • La Correspondencia de España, núm. 6121, 4 de septiembre de 1874.
  • La Correspondencia de España, núm. 7560, 3 de septiembre de 1878.
  • La Ilustración Española y Americana, núm. 15, 22 de abril de 1878.
  • Ovilo y Otero, M., Manual de biografía y de bibliografía de los escritores españoles del siglo XIX, Tomo 1, Librería de Rosa y Bouret, París, 1859.

Victoriano Gaviño Rodríguez

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Accede a la Búsqueda avanzada y haz scroll hasta el campo posterior a Lenguas y variedades. Introduce el término y pulsa en Buscar.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Pincha cualquiera de los registros obtenidos para abrir la ficha correspondiente a los datos de la obra.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Haz clic en Acceder para cargar el ejemplar digitalizado en su fuente.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

El término buscado se mostrará destacado en el listado de páginas donde aparece o dentro del propio ejemplar, según admita cada repositorio.

previous arrow
next arrow
Slide 1

Ahora la Biblioteca Virtual de la Filología Española incorpora metadatos para que los investigadores gestionen mejor nuestros recursos

Utiliza las aplicaciones de gestión bibliográfica de Zotero y Mendeley para manejar los datos de los registros. Estas aplicaciones están disponibles de forma gratuita tanto para escritorio como en extensiones que pueden agregarse a los navegadores web.

Última actualización de la Biblioteca Virtual de la Filología Española 09/05/2025

Actualmente hay un total de 13309 registros en la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Más visitados

Guía rápida sobre el manejo de la Biblioteca

  • Búsquedas
  • Novedades
  • Compartir
  • RSS y suscripción
  • Imprimir registros
  • Seguimos ideando

El buscador

Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.

Filtros avanzados

Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.Buscador avanzado de la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Ir al buscador avanzado

Nuevos registros bibliográficos

La BVFE publica nuevos registrosÚltimos registros bibliográficos de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.

Varias veces al mes

Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.

Ver los últimos registros añadidos

Opciones para compartir

Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.

Mucho más desde la botonera lateral

Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favoritaCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.

Ver las opciones de compartir en una ficha

RSS

Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.

Suscribirse a la lista de correo

Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirseSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.

Ver cómo sindicarse a una fuente RSS

Imprimir los registros bibliográficos

Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registrosImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.

Imprimir los ejemplares

La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.

Ver cómo se imprime un registro bibliográfico

Ampliaciones

Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.

Remisión de direcciones URL

Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabeceraSugerencias y envío de direcciones URL a la Biblioteca Virtual de la Filología Española de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.

Remitir una URL o hacer una sugerencia