Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Manuel de Saralegui y Medina, destacado marino con inquietudes filológicas, nació en Ferrol (La Coruña) en 1851. A los 16 años comenzó su formación en el Colegio Naval Militar, que completó embarcándose como guardiamarina en 1868. Sirvió al Estado en varias ocasiones y con distintos cargos: fue en representación de España a la inauguración del canal de Suez y permaneció en Filipinas durante los últimos años de dominación española, colaborando en el gobierno colonial. Desde 1884 fue profesor en la Escuela Naval Flotante y, poco después, fue nombrado oficial en el Ministerio de Marina. Pese a haber sido exculpado por el Supremo de Guerra y Marina, se le concedió, en 1903, el retiro como teniente que había solicitado tras haber naufragado una embarcación que mandaba cuatro años antes. Desde entonces, compaginó su trabajo en la Compañía Arrendataria de Tabacos con sus conferencias en la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País y el Centro de Cultura Hispanoamericana de Madrid, entre otras. Por sus aportaciones al Diccionario, fue nombrado académico correspondiente de la Real Academia Española en 1894 y, en 1914, académico de número (silla j). Falleció en Madrid en 1926.
Paralelamente a su actividad profesional, desarrolló una labor investigadora centrada en cuestiones lingüísticas, principalmente léxicas. Los Escarceos filológicos constituyen una prueba de ello, pues son una recopilación de sus artículos publicados en prensa, en los que trata sobre una unidad léxica, normalmente relacionada con su carrera naval, o, rara vez, sobre vacilaciones morfosintácticas. Por estos trabajos, que combinan rigurosos estudios diacrónicos, argumentos a favor del uso normativo y reflexiones del autor, fue nombrado académico y, nuevamente, eligió como asunto para su discurso de ingreso el léxico español. En él, diserta sobre el fenómeno de la neología, posicionándose en contra de los extranjerismos y de la libertad creadora de los hablantes. Su Refranero español náutico y meteorológico, reeditado recientemente (Extramuros, Madrid, 2009), recoge 433 expresiones populares relacionadas con el sector marítimo y la meteorología, sobre las que elabora detallados comentarios acerca de su uso, las restricciones geográficas y las variantes. Escribió, además, numerosas biografías (Silueta del Almirante de Castilla Don Alfonso Jofre de Tenorio, Hijos de M. G. Hernández, Madrid, 1910 y Alonso de Santa Cruz, inventor de las cartas esféricas de navegación, Hijos de M. G. Hernández, Madrid, 1914, entre otras), obras sobre hechos históricos (Un negocio escandaloso en tiempos de Fernando VII: narración histórica, Jaime Ratés Martín, Madrid, 1904 y Menudencias históricas: ¿acompañó algún eclesiástico a Colón en el legendario viaje de las tres carabelas?, Hijos de M. G. Hernández, Madrid, 1917) y varias conferencias como El idioma como señuelo: cuartillas leídas el día 8 de abril de 1911 en el Centro de Cultura Hispano-Americana de Madrid, de M. G. Hernández, Madrid, 1911.
Leticia González Corrales
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
