Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Vida
Fernando de Arce fue un latinista del Renacimiento español vinculado a la Universidad de Salamanca. Este autor ha sido identificado con Fernando de la Torre, profesor de Gramática latina en la academia charra y conocido con el sobrenombre de El maestro ciego, derivado de la falta de visión que lo acompañó durante los últimos años de su vida. Por estos motivos, la investigación postula que el nombre completo de nuestro latinista fue Fernando Arce de la Torre o Fernando de la Torre Arce.
Sea como fuere, los datos biográficos de Arce son bastante escuetos. Se sabe que vio la luz en la localidad zamorana de Benavente a comienzos del siglo XVI. Nada se conoce sobre la calidad de su familia o sobre cómo aprendió las primeras letras. No obstante, sí hay constancia de su notable erudición —manifestada ya desde su temprana juventud—, que lo llevó a ejercer como profesor de Latín en su ciudad natal. Se cree que antes de 1530 había abandonado Benavente para instalarse en Salamanca, al claustro de cuya universidad perteneció hasta su óbito. En la ciudad del Tormes, dedicado a diversas actividades intelectuales pese a su mermada salud, pasó el resto de su vida. No se sabe con certeza cuándo murió, aunque la investigación sostiene que fue antes de 1553, fecha de la muerte de Hernán Núñez (¿entre 1470 y 1475-1553). Se defiende que su deceso se produjo antes de esa fecha porque, en un planto dedicado al Pinciano, se afirma que el alma del benaventano formaba parte de su cortejo fúnebre.
El trabajo intelectual de Fernando de Arce no fue exclusivamente filológico, aunque sí fue este el más importante. En esta línea pueden destacarse títulos como Adagiorum ex uernacula, id est Hispana lingua, Latino sermone redditorum quinquagenae quinque, addita ad initium cuiuslibet quinquagenae fabella, un compendio de refranes españoles explicados y contextualizados profusamente en lengua latina. Para este trabajo se basó en los Adagia de Erasmo de Róterdam (1466-1536), aunque ocultó el nombre del erudito holandés por la presión inquisitorial de la época. También deben mencionarse sus Breues ac perinde utiles grammaticae disciplinae institutiones, un manual de enseñanza de la lengua latina en cuatro libros —producto de sus muchos años de docencia— que intentó superar las imperfecciones de las Introductiones de Nebrija (1441 o 1444-1522). No obstante, la investigación señala que no consiguió tal objetivo, pues reprodujo muchas de las deficiencias que el sevillano había incluido en su obra.
Míriam González Santolalla
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
