Juan Claudio Aznar de Polanco fue examinador y maestro de primeras letras en Madrid. Nació en el seno de una familia humilde en la localidad madrileña de Móstoles. Juan Polán –así fue bautizado– creció bajo la protección de su maestro, ya que pronto quedó huérfano. Hacia 1680, se afincó en Madrid para estudiar arquitectura, pero, finalmente, se decantó por la docencia. Tuvo que examinarse en dos ocasiones para poder ejercer como maestro en la capital, pues, en la primera, su ámbito de acción estaba limitado al área circundante de la ciudad. Se incorporó a la Hermandad de San Casiano en 1688, llegando a ser hermano mayor en 1695, y, finalmente, examinador. Se ausentó durante algunos años debido a la Guerra de Sucesión (1701-1713), por lo que suspendió sus obligaciones como maestro hasta su vuelta, en 1711. Falleció en Madrid en 1736.
Su formación en otras ciencias le valió para escribir un tratado sobre Aritmética, Geometría e Hidrología, que resultó de gran utilidad para los servicios urbanos: Arithmética inferior, y geometría práctica, y especulativa; origen de los nacimientos de las aguas dulces, y gordas de esta coronada villa de Madrid; sus viajes subterráneos, con la noticia de las fuentes públicas y secretas de las casas de señores y particulares, y la quantidad que tiene cada uno (Francisco Martínez Abad, Madrid, 1727). Por otra parte, escribió dos obras relacionadas con su profesión: Crisol christiano […] y Arte nuevo de escribir […]. El primero de ellos es un tratado sobre educación cristiana y buena conducta, que viene precedido de una «Platiquilla para enseñar a leer a los niños con facilidad y arte» con un abecedario y ejercicios de silabeo. El Arte nuevo de escribir es un manual de primera educación con afán totalizador, compuesto por tres libros que presentan nociones sobre Caligrafía, basada en principios geométricos, Aritmética y Ortografía.