Español (ES) 
English (UK) 
«Biblioteca Virtual de la Filología Española. Una herramienta para la sociedad». 
Biblioteca Virtual de la Filología Española, primer premio de la V Edición de los Premios de Transferencia de Tecnología y de Conocimiento de la Universidad Complutense de Madrid (2020)
Buscador
Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Balbuena y Pérez, José (¿?-1791-¿?)
Detalles del registro
Vida
No se han encontrado datos que arrojen luz sobre la vida de José o Josef Valbuena (o Balbuena, como aparece en algunas las portadas de algunos de sus libros) y Pérez. Por las características de su obra, cabe suponer que fue un maestro del siglo XVIII con espíritu ilustrado.
Balbuena y Pérez escribió un manual con pretensiones enciclopédicas destinado a la instrucción de los niños pertenecientes a las clases sociales más bajas: el Arte nuevo de enseñar niños, y vasallos a leer, escrivir, y contar. El libro reúne nociones de Aritmética, lectoescritura, educación y moralidad, así como reglas gramaticales y ortográficas básicas supeditadas a la enseñanza de la escritura. Sus fuentes son la Academia y la Gramática de la lengua castellana reducida a breves reglas, y fácil méthodo para la instrucción de la juventud (Juan de Zúñiga, Madrid, 1743) de Benito Martínez Gómez Gayoso (1700-1787). Entre las páginas de su Arte, Balbuena incluyó una «Ortografía en verso» probablemente con un propósito didáctico, pues era habitual recurrir a la versificación para facilitar el proceso de aprendizaje.
Obra
- Arte nuevo de enseñar niños, y vasallos a leer, escrivir, y contar las reglas de gramática, y orthografía castellana, precisas para escrivir correctamente; y formulario de cartas con los correspondientes tratamientos. Y una lámina fina, que representa las conseqüencias de la ociosidad, y del delito, y sus castigos, Ignacio Aguayo, Santiago, 1791.
Bibliografía
- Cotarelo Mori, Emilio, Diccionario biográfico y bibliográfico de calígrafos españoles, vol. 1, Tip. de la «Revista de Arch., Bibl. y Museos», Madrid, 1913, págs. 142-143.
- Esteve Serrano, Abraham, Estudios de teoría ortográfica del español, Universidad de Murcia, Murcia, 1982, pág. 74.
- García Folgado, María José, «La gramática a finales del siglo XVIII (1769-1800): obras, objetivos y fuentes», en Cristóbal Corrales Zumbado et al. (eds.), Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003, vol. 1, Arco/Libros, Madrid, 2004, págs. 561-572, en concreto la pág. 567.
- García Folgado, María José, Los inicios de la gramática escolar en España (1768-1813). Una aproximación historiográfica, Peniope, Múnich, 2013, págs. 45 y 61.
Leticia González Corrales
Actualmente hay un total de 11225 registros en la Biblioteca Virtual de la Filología Española
Opciones
Categorías
Guía rápida sobre el manejo de la Biblioteca
- Búsquedas
- Novedades
- Compartir
- RSS y suscripción
- Imprimir registros
- Seguimos ideando
El buscador
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Filtros avanzados
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
Nuevos registros bibliográficos
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Varias veces al mes
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Opciones para compartir
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Mucho más desde la botonera lateral
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
RSS
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo. Para saber más sobre RSS, pulse aquí.
Suscribirse a la lista de correo
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Imprimir los registros bibliográficos
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
Imprimir los ejemplares
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Ampliaciones
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Remisión de direcciones URL
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
