Exposición virtual en el 5.º centenario de su fallecimiento

Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
No se han encontrado datos que arrojen luz sobre la vida de José o Josef Valbuena (o Balbuena, como aparece en algunas las portadas de algunos de sus libros) y Pérez. Por las características de su obra, cabe suponer que fue un maestro del siglo XVIII con espíritu ilustrado.
Balbuena y Pérez escribió un manual con pretensiones enciclopédicas destinado a la instrucción de los niños pertenecientes a las clases sociales más bajas: el Arte nuevo de enseñar niños, y vasallos a leer, escrivir, y contar. El libro reúne nociones de Aritmética, lectoescritura, educación y moralidad, así como reglas gramaticales y ortográficas básicas supeditadas a la enseñanza de la escritura. Sus fuentes son la Academia y la Gramática de la lengua castellana reducida a breves reglas, y fácil méthodo para la instrucción de la juventud (Juan de Zúñiga, Madrid, 1743) de Benito Martínez Gómez Gayoso (1700-1787). Entre las páginas de su Arte, Balbuena incluyó una «Ortografía en verso» probablemente con un propósito didáctico, pues era habitual recurrir a la versificación para facilitar el proceso de aprendizaje.
Leticia González Corrales