Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Vida
Manuel Cabral López fue un jurista, político, diplomático, educador, escritor y filólogo guatemalteco, activo a finales del siglo XIX y durante los primeros años del siglo XX.
Nuestro protagonista nació en la ciudad de Quetzaltenango, situada en el suroeste de Guatemala, en 1847. Vio la luz en el seno de una familia acaudalada que pudo proporcionarle una esmerada educación. Con unos 15 años se asentó en la capital del país, donde se graduó como bachiller en Filosofía en el Colegio de San Buenaventura; estudios que amplió con una licenciatura en Derecho en la Universidad de San Carlos. Desde muy joven, comenzó a ejercer cargos de gestión en el sistema educativo y en la administración de aquella república, a partir de los cuales dio el salto a la política. Fue diputado nacional en varias legislaturas (1879, 1885 y 1904), magistrado de la Corte Suprema de esa nación y embajador en México. Entre 1908 y 1909 se exilió en Costa Rica por desavenencias con el presidente Manuel Estrada Cabrera (1857-1928), momento que aprovechó para componer la letra del himno nacional guatemalteco aún vigente. En 1909 regresó a su patria, aunque no ya a la capital. Falleció en la localidad de San Felipe Retalhuleu, cerca de su solar natal, en 1914. Sus restos ocupan un lugar de honor en el cementerio general de la Ciudad de Guatemala.
El trabajo filológico de este autor mantuvo una estrecha vinculación con su quehacer pedagógico, que también cultivó, sobre todo durante su juventud. Así, llevó a la prensa un manual de lengua castellana destinado a los alumnos de los colegios nacionales guatemaltecos, que tomó como base la última edición de la Gramática académica. Esta obra fue abundantemente reimpresa, incluso después de la muerte de nuestro protagonista, y gozó de una notable repercusión en el mencionado espacio geográfico durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera del XX. El texto aparece dividido en cuatro libros —analogía (morfología), sintaxis, prosodia y ortografía— y fue continuamente mejorado en consonancia con los cambios que se sucedieron en las gramáticas académicas. No se ha podido determinar cuándo y dónde se publicó la edición príncipe de esta obra; la copia que posee la Biblioteca Virtual de la Filología Española es de la cuarta edición corregida y aumentada (Librería y Papelería de Antonio Partegás, Ciudad de Guatemala, 1889).
Míriam González Santolalla
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
