Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
José Carrillo fue un religioso franciscano y latinista español, que vivió a caballo entre los siglos XVIII y XIX. Los primeros años de la vida de este autor son un completo enigma: se desconoce el nombre del lugar donde nació, así como la fecha exacta en la que lo hizo y la calidad de su familia. De su vida adulta, solo contamos con informaciones parciales e inconexas: previo paso por Calahorra (La Rioja), donde ejerció el magisterio de la lengua latina, y al término de la Guerra de la Independencia (1808-1814), conflicto que –cabe suponer– le causaría al franciscano no pocos trastornos, llegó a la localidad navarra de Sangüesa, en cuyo convento de San Francisco de Asís se estableció en 1814. En ese convento sangüesino continuó la enseñanza del latín y compuso, ad hoc, un manual. El siguiente dato conocido sobre su vida es el de su óbito, acaecido en Estella (Navarra) en 1829.
El franciscano compuso, en 1817, una Gramática latina en la que condensó el método por él acuñado durante sus años como docente. A partir de la división nebrisense de la gramática del latín en cuatro partes, nuestro autor introdujo una serie de modificaciones: añadió una quinta parte, una «Retórica compendiosa» y, además, defendió que las reglas gramaticales debían ser ofrecidas a los alumnos en su lengua materna, el castellano, y no en la latina; idea que llevó a la práctica en su manual. La Gramática de Carrillo fue impuesta, en 1824, como libro de texto obligatorio en las universidades españolas por decreto del ministro Francisco Tadeo Calomarde (1773-1842); por esta razón, entre la edición príncipe y el año 1886, fue llevada a las prensas hasta en 18 ocasiones –algunas veces, con adaptaciones de otros autores–.
Jaime Peña Arce
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
