Rafael Sixto Casado y García de Alayeto fue un filósofo, latinista y maestro hispano-cubano de primera y segunda enseñanza, activo durante los años mediales del siglo XIX. Nació en La Habana, en 1834, en el seno de una familia criolla muy modesta. Tras aprender las primeras letras, y huérfano de madre a muy temprana edad, ingresó en el habanero Seminario de San Carlos, donde se formó y abrazó el sacerdocio. A mediados del decenio de 1850 colgó los hábitos y decidió dedicarse al ejercicio de la docencia, muy vocacional en él. En 1857 ya había obtenido el título de maestro de instrucción primaria, y comenzó a trabajar en un colegio mientras asistía a los cursos de Filosofía de la Universidad de La Habana, licenciatura que culminó en 1859. En 1863 le fue otorgado el permiso para enseñar en la secundaria, donde impartió lenguas modernas y clásicas. De entre todos sus discípulos destacó uno muy especial, José Martí (1853-1895), intelectual y héroe de la independencia cubana. Rafael Sixto Casado falleció en La Habana, con solo 36 años, en 1870, aquejado de una afección pulmonar. Sin embargo, debido a su mucho prestigio, su legado siguió vivo: desde 1874, gran parte de sus obras fueron declaradas libros de texto oficiales en los institutos de la isla.
Dentro de su trabajo pedagógico, Casado creó variados manuales para muchas asignaturas diferentes. En el campo filológico, se centró en el estudio de la lengua latina. En primer lugar, llevó a las prensas un breve trabajo sobre los verbos latinos, anticipo de la obra que terminó por consagrarlo, su Compendio de gramática latina, reimpresa en tres ocasiones (1876, 1881, 1875) tras la edición príncipe.