«Biblioteca Virtual de la Filología Española. Una herramienta para la sociedad»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, primer premio de la V Edición de los Premios de Transferencia de Tecnología y de Conocimiento de la Universidad Complutense de Madrid (2020)
Toggle Bar

Buscador

Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cortés y Morales, Balbino (1807-1889)

Vida

Balbino Cortés y Morales fue un militar, aventurero, diplomático y tratadista español del siglo XIX. Nació en El Puerto de Santa María (Cádiz), en 1807, dentro de una familia de tradición castrense. Son pocos los datos que conservamos sobre la infancia de este autor, que vinieron a coincidir con los más virulentos de la Guerra de la Independencia (1808-1814); al término de la contienda, ya en 1817, ingresó como subteniente de milicias en el regimiento provincial de Sevilla, comandado por su padre. De talante liberal, apoyó –pese a su corta edad– la sublevación de Rafael del Riego (1784-1823) y, poco después, se significó en la lucha contra los Cien Mil Hijos de San Luis, ejército enviado por las potencias europeas para restituir a Fernando VII (1784-1833, rey de España entre 1814 y 1833) como monarca absolutista. Al dar comienzo la Década Ominosa (1823-1833), el gaditano se vio obligado a exiliarse en Londres, ciudad a la que llegó en compañía de su íntimo amigo José de Espronceda (1808-1842); tras unos años en la capital británica, se trasladó a París, donde participó activamente en la Revolución de 1830, que se saldó con la subida al trono francés de Luis Felipe de Orleans (1773-1850, rey de Francia entre 1830 y 1848), monarca que llegó a condecorar a nuestro protagonista; en 1832, amparado por una amnistía, regresó a España. Durante los turbulentos meses que marcaron el final del reinado de Fernando VII, momento en el que diferentes bandos cortesanos luchaban por colocar a sus candidatos en la primera línea de la sucesión, Cortés apoyó los derechos de la futura Isabel II (1830-1904, reina de España entre 1843 y 1868) y de su madre, M.ª Cristina de Borbón Dos-Sicilias (1806-1878, reina regente entre 1833 y 1840); por este motivo, hasta que la situación se afianzó según sus preferencias, hubo de exiliarse de nuevo en Francia por breves meses. En 1833, de vuelta en Madrid, se enroló en el ejército liberal, en lucha contra los carlistas durante siete años (1833-1840). En 1841, momento en el que el general Espartero (1793-1879) ascendió a la regencia, el portuense, desengañado por la deriva autoritaria del Duque de la Victoria, intrigó en su contra y se inscribió en las filas moderadas; estas decisiones forzaron otro exilio, del que regresó en 1843. Tras una movida y exaltada juventud, y gracias a la permanencia de los moderados en prácticamente todos los gobiernos isabelinos, Cortés disfrutó de unos años de tranquilidad dentro de la administración gubernamental, dedicado a la gestión de cuestiones agrarias. En 1858, cansado de la vida sedentaria, se incorporó al servicio exterior: primero, fue cónsul en Singapur, desde donde participó en una expedición a la Conchinchina; después, se trasladó a México, dentro del séquito de Prim (1814-1870), donde ocupó el consulado en Veracruz. Seis años después, en 1864, desengañado por el devenir del Partido Moderado, pidió la jubilación y volvió a España; permaneció retirado hasta el triunfo de la Revolución de 1868, fecha en la que, con la subida al poder de sus amigos Serrano (1810-1885) y Prim, regresó al servicio activo, con destinos en Argel y Nueva York, ciudad desde la que luchó contra las iniciativas de los independentistas cubanos. En 1874 rechazó un nuevo destino en Japón y retornó, definitivamente, a España; se asentó en Madrid y vivió consagrado, como miembro de diversas academias e instituciones, a diversas actividades eruditas hasta su muerte. Balbino Cortés y Morales falleció en la capital española, en 1889, con 82 años de edad.

El trabajo intelectual de este autor cristalizó en la publicación de numerosos tratados sobre cuestiones alimentarias, agropecuarias y fitosanitarias. En 1866 llevó a las prensas madrileñas su Diccionario doméstico, texto divulgativo que contiene más de 4000 preceptos sobre labranza y botánica, métodos y técnicas de conservación de alimentos o instrucciones higiénicas. Y ocho años más tarde apareció el Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia […], compuesto como libro de texto para los estudiantes de la carrera diplomática y al comercio exterior.

Obra

  • Diccionario doméstico. Tesoro de las familias o repertorio universal de conocimientos útiles, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra, Madrid, 1866.
  • Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia diplomático-consular. Repertorio para la carrera de estado, Imprenta y Fundición de J. Antonio García, Madrid, 1874.

Bibliografía

  • Osorio y Bernard, Manuel, Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del s. XIX, Imprenta y Tipografía de J. Palacios, Madrid, 1903, pág. 93.
  • Roldán de Montaud, Inés, «Cortés y Morales, Balbino», en el Diccionario biográfico español, t. XX, Real Academia de la Historia, Madrid, 2009, págs. xx-xx. 
  • Vives y Martínez de Zaldívar, Juan Luis, «En memoria del capitán don Balbino Cortés Morales, socio ilustre de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País», Torre de los Lujanes. Boletín de la Real la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País (Madrid), 13, 1989, págs. 162-164.

Jaime Peña Arce

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Accede a la Búsqueda avanzada y haz scroll hasta el campo posterior a Lenguas y variedades. Introduce el término y pulsa en Buscar.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Pincha cualquiera de los registros obtenidos para abrir la ficha correspondiente a los datos de la obra.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Haz clic en Acceder para cargar el ejemplar digitalizado en su fuente.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

El término buscado se mostrará destacado en el listado de páginas donde aparece o dentro del propio ejemplar, según admita cada repositorio.

previous arrow
next arrow
Slide 1

Ahora la Biblioteca Virtual de la Filología Española incorpora metadatos para que los investigadores gestionen mejor nuestros recursos

Utiliza las aplicaciones de gestión bibliográfica de Zotero y Mendeley para manejar los datos de los registros. Estas aplicaciones están disponibles de forma gratuita tanto para escritorio como en extensiones que pueden agregarse a los navegadores web.

Última actualización de la Biblioteca Virtual de la Filología Española 14/03/2025

Actualmente hay un total de 13250 registros en la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Más visitados

Guía rápida sobre el manejo de la Biblioteca

  • Búsquedas
  • Novedades
  • Compartir
  • RSS y suscripción
  • Imprimir registros
  • Seguimos ideando

El buscador

Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.

Filtros avanzados

Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.Buscador avanzado de la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Ir al buscador avanzado

Nuevos registros bibliográficos

La BVFE publica nuevos registrosÚltimos registros bibliográficos de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.

Varias veces al mes

Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.

Ver los últimos registros añadidos

Opciones para compartir

Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.

Mucho más desde la botonera lateral

Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favoritaCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.

Ver las opciones de compartir en una ficha

RSS

Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.

Suscribirse a la lista de correo

Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirseSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.

Ver cómo sindicarse a una fuente RSS

Imprimir los registros bibliográficos

Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registrosImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.

Imprimir los ejemplares

La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.

Ver cómo se imprime un registro bibliográfico

Ampliaciones

Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.

Remisión de direcciones URL

Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabeceraSugerencias y envío de direcciones URL a la Biblioteca Virtual de la Filología Española de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.

Remitir una URL o hacer una sugerencia