Vida

Joaquín López Barrera fue un catedrático de instituto, cervantista y filólogo español, activo durante los primeros decenios del siglo XX. La vida de este autor es un completo enigma, pues apenas se han conservado datos fidedignos sobre su periplo vital. Se desconoce dónde y cuándo nació, así como cuál fue la calidad de su familia y qué estudios cursó. Por su condición de catedrático de instituto de lengua francesa, que ejerció en Cuenca entre 1898 y 1933, se le presuponen estudios universitarios. Durante sus 25 años de residencia en la capital conquense fue uno de los grandes animadores de su vida cultural. El último dato que tenemos sobre la vida de este autor hace alusión a su ascenso, en junio de 1933, al instituto de Santander, en el cual se jubiló de forma definitiva a finales de ese mismo año. A comienzos de 1934 su pista se pierde por completo.
Respecto a su quehacer filológico, este puede dividirse en dos grandes ramas. Por un lado, destacaron sus obras pedagógicas sobre la enseñanza de la lengua francesa, que él mismo empleó en sus clases. Dentro de este primer grupo contamos con las Nociones elementales de gramática francesa […]. Dicha obra comienza con algunas indicaciones sobre la fonética de la lengua gala para, a continuación, centrarse en sus características morfológicas (denominadas por su autor como lexicológicas); dentro de ellas se hace especial hincapié en el paradigma verbal. El manual termina con unos ejercicios prácticos de análisis fonético-fonológico y morfológico. Por otro lado, cabe hacer mención a sus desvelos por dejar testimonio de las peculiaridades y rasgos diferenciales del castellano hablado en la provincia de Cuenca. En esta línea compuso, y fue ampliando y mejorando a lo largo de toda su vida, un repertorio de los arcaísmos y los barbarismos léxicos propios de aquella provincia, cuya edición príncipe no es conocida. La segunda edición corregida de esa obra, que llevaba por título Anotaciones a los barbarismos y arcaísmos usados en la provincia de Cuenca, vio la luz en la imprenta de Celedonio León (Cuenca, 1909). Y la tercera —que fue la que mayor difusión tuvo y la incluida en la BVFE— fue impresa por el sucesor de José Gómez Madina (Cuenca, 1912), ya con el título de Estudios de semántica regional. Arcaísmos y barbarismos de la provincia de Cuenca, y prologada por el filólogo Adolfo Bonilla y San Martín (1875-1926). Esta tercera edición cuenta con 135 amplios artículos, en ellos se incluyen las definiciones dadas a esas voces en diversos diccionarios generales del español y se incluyen citas de obras de los Siglos de Oro que atestiguaban su vitalidad en tiempos pasados y su carácter arcaico a comienzos del siglo XX.

Obra

• Nociones elementales de gramática francesa: primera parte: fonética y lexicología elementales, Imprenta de Celedonio León, Cuenca, 1901.
• ¿Arcaísmos y barbarismos de la provincia de Cuenca?, ¿?

Bibliografía

• García-Macho Alonso de Santamaría, M.ª Lourdes, «Correcciones y precisiones a varios estudios lexicográficos», Epos: revista de filología (Madrid), 2, 1986, págs. 317-329. 

Jaime Peña Arce