Vida

Apenas contamos con datos sobre la vida de Juan Magín Tallés. Sabemos que fue profesor de lengua francesa del Real Seminario de Nobles de Madrid, ya que así se indica en la portada de su obra. No obstante, como señalan Álvarez de Miranda (2003: 436) y Viémon (2016), y atendiendo a las notas incluidas a lo largo de su tratado, parece probable que fuera francés, al igual que su sucesor en el puesto, Esteban de Laborde (¿?-1784-1801-¿?).

Juan Magín Tallés elaboró unos breves Rudimentos de la pronunciación francesa, cuya segunda impresión se realizó en 1773. Lamentablemente no se conoce la primera edición, que al parecer tuvo una acogida favorable, según afirma el propio autor en el prólogo. La obra, que se divide en seis lecciones, consta únicamente de dieciséis páginas y está elaborada con el propósito de facilitar el aprendizaje de la pronunciación francesa. Al final del tratado se incluye además un suplemento con diversas excepciones y un ejercicio para que los alumnos puedan practicar lo aprendido.

Obra

• Rudimentos de la pronunciación francesa, para el uso de los Caballeros del Real Seminario de Nobles de esta Corte, Imprenta de Don Antonio Mayoral, Madrid, 1773. 2.ª impresión.

Bibliografía

• Álvarez de Miranda, Pedro, «Libros para el aprendizaje de lenguas extranjeras», en Víctor Infantes, François Lopez y Jean-François Botrel (dirs.), Historia de la edición y de la lectura en España 1472-1914, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 2003, págs. 434-441.
• Lépinette, Brigitte, L'enseignement du français en Espagne au XVIIIe siècle dans ses grammaires. Contexte historique, concepts linguistiques et pédagogie, Nodus Publikationen, Münster, 2000.
• Viémon, Marc, «Tallés, Juan Magín (siglo XVIII)», en Juan F. García Bascuñana (ed.), Diccionario de historia de la enseñanza del francés en España (siglos XVI-XX), en línea, 2016.

Nerea Fernández de Gobeo