Vida

Hay poquísimas noticias sobre la vida de este jesuita sardo, de apellido Magio, O Maggio en italiano. Parece que nació en Alguer (Cerdeña) en 1710 y entró en la Compañía en 1736. En 1738 se embarcó hacia las Indias, llegando a Lima, donde terminó sus estudios. En 1752 se encontraba ya en las misiones mojas (sitas en el actual departamento del Beni, Bolivia). Pasó por las reducciones de Concepción, San Martín y San Nicolás. En esta última permaneció hasta la expulsión de la Orden en 1766. Parece que regresó a Italia, aunque esta noticia no puede atestiguarse.
La fecha de composición de su Arte de la lengua de los indios baures, 1749, evidencia que su contacto con este pueblo fue muy temprano y, seguramente, pueda retrotraer la fecha de su marcha a las misiones. El manuscrito fue rescatado por el viajero francés Alcides d’Obigny (1802-1857) y publicado en 1880.

Obra

• Arte de la lengua de los indios baures de la provincia de los Moxos. Conforme al manuscrito original del P. Antonio Magio, de la Compañía de Jesús, por L. Adam y C. Leclerc, Maisonneuve, París, 1880.

Bibliografía

• Crevels Mily, «Why speakers shift and languages die: an account of language death in amazonian Bolivia», en Crevels, Mily, Simon van der Kerken, Sérgio Meira y Hein van der Voort (eds.), Current Studies on South American Languages, CNWS, Leiden, 2002.
• Vargas Ugarte, Rubén, Jesuitas peruanos desterrados a Italia, s. i., Lima, 1930.

Jaime Peña Arce