Vida

Su trayectoria vital estuvo muy vinculada con su labor profesional como docente. Gracias a la información proporcionada en los preliminares de su obra, sabemos que fue profesor de español e historia en el Instituto Militar de Georgia y docente en un Instituto femenino de Carolina del Sur e instructor de francés en Massachussets, en donde obtuvo un puesto fijo en 1837.

En 1855 publicó Analogy of the languages or southern Europe or, an easy method of learning, singly or collectively, the Italian, Spanish, Portuguese and French languages, by means of the latin, obra cuyo propósito era servir de ayuda a alumnos y profesores para lograr una mejor comprensión de las lenguas hereditarias del latín. Incluye las reglas principales de cada uno de los idiomas en relación con la gramática, la prosodia y la ortografía.

Obra

• Analogy of the languages or southern Europe or, an easy method of learning, singly or collectively, the Italian, Spanish, Portuguese and French languages, by means of the latin, Published for the author, Filadelfia, 1855.

Bibliografía

• Vilar, Mar, El español, segunda lengua en los Estados Unidos, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, Murcia, 2000.

Carmen Martín Cuadrado