Vida

Juan Luis Matienzo fue un religioso franciscano nacido en la provincia de Cantabria entre los últimos años del siglo XVI y los primeros del XVII. Los únicos datos biográficos que circulan sobre Matienzo son los que él mismo apuntó en la portada de su obra. Gracias a ello sabemos que fue maestro de Humanidades en distintos conventos de su provincia natal. Se desconocen el lugar y la fecha de su muerte.

En 1671, Matienzo imprimió en Madrid su Tratado breve, i compendioso que había concluido ocho años atrás. El manual se abre con una justificación del autor, en la que expone los motivos para dar a la estampa una obra de estas características. Los capítulos siguientes están destinados a la instrucción de los clérigos en la ortología española y latina: el alfabeto, las sílabas, las partes de la oración y el acento.

Obra

• Tratado breve, i compendioso, en que se declara la debida, i genuina pronunciación de las lenguas, latina, i castellana, i las razones que ai, para que muchos vocablos no se pronuncien, como comúnmente se pronuncian en España, Bernardo de Villa-Diego, Madrid, 1671.

Bibliografía

• Alonso, Amado, «Cronología de la igualación C-Z en español. Conclusión», Hispanic Review, 19, 2, 1951, págs. 143-164, en concreto las págs. 149-151.
• Esteve Serrano, Abraham, Estudios de teoría ortográfica del español, Universidad de Murcia, Murcia, 1982, págs. 161-162.
• Quijada Van den Berghe, Carmen, «Contribución de los tratados de ortología decimonónicos a la historia de la fonética española», Revista Argentina de Historiografía Lingüística, 6, 2, 2014, pág. 167.
• Viñaza, Cipriano Muñoz y Manzano, Conde de la, Biblioteca histórica de la filología castellana, Imp. y Fundición de Manuel Tello, Madrid, 1893, págs. 651-653.

Leticia González Corrales