Vida

Raimundo José Rebollida Vidal nació en la localidad castellonense de Villanueva de Alcolea en 1691. Comenzó sus estudios de Gramática en Castellón de la Plana, pero pronto se trasladó a Valencia para ingresar en la Orden de la Merced (1709). Una vez finalizados sus estudios de Filosofía, partió a Salamanca para cursar Teología; sin embargo, se vio obligado a regresar antes de lo previsto por motivos de salud. De nuevo en Valencia, culminó su formación y fue nombrado lector de Teología del Convento de Valencia. En 1724 abandonó sus obligaciones, pues fue enviado al Convento y Colegio de San Adrián, ubicado en Roma. Allí desempeñó varios cargos: regente de estudios, maestro de Filosofía y Teología, secretario del procurador general de la Orden y, un año antes de volver, viceprocurador. En 1730 se estableció definitivamente en Valencia, en cuya universidad ganó la cátedra de Retórica y Poética cuatro años más tarde. En representación de esta ciudad, fue redentor en Argel en 1752. Entre 1751 y 1757 fue elector y definidor general; poco después, provincial de Valencia hasta 1760, donde falleció en 1779.

Rebollida fue un prolífico escritor y traductor que trató sobre distintos asuntos en su obra: historia (Breve noticia histórica de la antigüedad y origen de la Venerable Tercera Orden de Penitencia de Nuestra Señora de la Merced Redención de Cautivos Cristianos, y compendio de su regla, constituciones y exercicios de sus principales indulgencias, y de la capilla de San Juan de Letrán, sita en este Real Convento de Valencia, Antonio Balle, Valencia, 1736), religión (Officium proprium cum missa in festo beati serapionis martyris Ordinis B. Mariae de Mercede Redemptionis Captivorum, Giannini y Mainardi, Roma, 1729) y lingüística (Prosodia latina una cum libro de arte metrica ex melioris notae auctoribus excerpta). La Prosodia latina es un manual con división bipartita escrito en latín. En ella aborda la cantidad silábica en la lengua latina más sucintamente, en verso, y con más profusión, ya en prosa, cuestiones métricas. Cierran el libro dos apéndices, a saber, una relación de subgéneros poéticos y un vocabulario ordenado alfabéticamente. Aparte de su producción propia, Rebollida Vidal se valió de su conocimiento de otras lenguas romances para traducir al español obras extranjeras como el Compendio de la Rhetórica, en el qual se da un nuevo fácil y utilíssimo méthodo de enseñar el arte oratoria, y en que se hallan juntas y ordenadas las doctrinas más principales y más prácticas de esta (Valencia, Viuda de Gerónimo Conejos, 1748) del capuchino Juan Ángel de Cesena (¿?-1766).

Obra

• Prosodia latina una cum libro de arte metrica ex melioris notae auctoribus excerpta, sollerti diligentia elaborata, & varia, nec vulgari eruditione referta, José y Tomás de Orga, Valencia, 1771.

Bibliografía

• «Rebollida (Fr. Raimundo José)», en Diccionario Universal de Historia y Geografía [...]. Por una Sociedad de Literatos Distinguidos, t. VI, Imp. de Escalante y C.ª-Librería de Andrade, México,1855, pág. 566.
• Devesa Blanco, Juan, O. de M., «Rebollida Vidal, Raimundo José», en Diccionario Biográfico Español, vol. 42, Real Academia de la Historia, Madrid, 2013, págs. 1014-1015.
• Garí y Siumell, José Antonio, Biblioteca mercedaria, o sea, Escritores de la Celeste, Real y Militar Orden de la Merced, redención de cautivos, con indicación de sus obras, tanto impresas como manuscritas, su patria, títulos, dignidades, hechos memorables, época y provincia en que florecieron y murieron, y dos copiosos índices uno de escritores y otro de las obras y escritos, Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla, Barcelona, 1875, págs. 241-242.
• Ximeno, Vicente, Escritores del reyno de Valencia, chronológicamente ordenados desde el año MCCXXXVIII de la christiana conquista de la misma ciudad, hasta el de MDCCXLVIII, vol. 2, Joseph Estevan Dolz, Valencia, 1749, págs. 337-339.

Leticia González Corrales