Vida

Pedro de Reina Maldonado fue un latinista y religioso limeño, activo en diferentes territorios de la América española durante la primera mitad del siglo XVII. Nació en Lima, en 1599 o 1601 (según la fuente), en el seno de una familia acomodada. Para su formación, viajó a la metrópoli, y se licenció y doctoró en Cánones y Teología por la Universidad de Sevilla; además ejerció como predicador en diferentes parroquias del arzobispado de Toledo. A su regreso al Nuevo Mundo, impartió clases en la Universidad de San Marcos y en el seminario de Lima. Ingresó en la Compañía de Jesús, aunque después la abandonó; parece que, posteriormente, se hizo franciscano, aunque probablemente también terminó por desertar. Durante el resto de su vida ostentó diversos cargos dentro del clero diocesano virreinal, tanto en su Perú natal, donde fue canónigo, visitador, gobernador, provisor y vicario general de Trujillo, como en la Nueva España, donde ejerció como canónigo y provisor de la catedral de Tlaxcala. En 1558 fue nombrado obispo de Santiago de Cuba; sin embargo, no llegó a ocupar ese puesto, pues murió de camino. Reina Maldonado falleció en La Habana en 1660.
El trabajo filológico de este autor se centró en la descripción de la lengua latina y está íntimamente ligado a su faceta pedagógica. Su obra, Declaración de las reglas que pertenecen a la sintaxis para el uso de los nombres y construcción de los verbos. Con exposición del libro quinto, para la quantidad de sýllaba […] es un estudio del libro V de las Introductiones Latinae de Elio Antonio de Nebrija (1441 o 1444-1522).

Obra 

• Declaración de las reglas que pertenecen a la sintaxis para el uso de los nombres y construcción de los verbos. Con exposición del libro quinto, para la quantidad de sýllaba, y al fin un tratado curioso para contar las kalendas, idus, y nonas de los meses, Viuda de Fernando Correa Montenegro, Madrid, 1622.

Bibliografía 

• Comadrán Ruiz, Jorge, «Los sacerdotes criollos y las prelaturas indianas durante el período indiano», Hispana Sacra (Madrid), 42 (85), 1990, págs. 213-249.
• Cordero Fernández, Macarena, «Pedro de Reina y Maldonado y la visita de idolatrías: ¿Deber de los obispos indianos?», Revista de estudios histórico-jurídicos (Valparaíso), 39, 2017, págs. 239-265. 

Jaime Peña Arce