Diego Bueno de Virto nació en la localidad navarra de Miranda de Arga a finales de 1645 o principios del año siguiente. Se cree que allí, o en Tafalla, inició su formación, que continuó en Zaragoza. Allí se afincó y logró despuntar notablemente como calígrafo y escritor, alcanzando una cómoda posición social. Fundó una escuela pública y fue examinador de maestros de la ciudad. Falleció en el primer tercio del siglo XVIII, probablemente en Zaragoza.
Como examinador, Diego Bueno puso a disposición de los futuros maestros un manual para preparar el examen que debían aprobar para ejercer. De él se imprimieron tres ediciones con tres títulos diferentes: Arte nuevo de enseñar a leer […] de 1690, Escuela donde se enseña el arte liberal de leer […] de 1697, y Arte de leer con elegancia […] de 1700. La obra tiene un propósito doble, a saber, presentar los contenidos y los métodos para la enseñanza de la lectura, escritura, ortografía y aritmética, y, por otro lado, proporcionar a los profesores los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para que pudiesen aprobar el examen de maestro. Las tres ediciones constan de tres libros en los que se trata la lectura en el primero, la escritura en el segundo y la aritmética en el tercero; si bien existen diferencias entre ellas. Entre las adiciones que realizó Bueno destacan unas láminas de ejercicios, alfabetos y tipos de letra en la segunda (1697) y la «Breve recopilación del arte de leer, hacer buena letra, escribir y contar que deben saber los que se han de examinar para poner escuela pública» en la tercera (1700).
Leticia González Corrales