Search

Benot, Eduardo (1822-1907)

Vida

Eduardo Benot nació en Cádiz en 1822. Tuvo una intensa actividad política desde que se afilió al Partido Republicano Liberal. Fue vocal de la Junta Revolucionaria, diputado por Jerez de la Frontera y senador. Dirigió el periódico La discusión, órgano del Partido Federal, y se encargó de la Secretaría de la Asamblea Nacional. Posteriormente se ocupó del Ministerio de Fomento, fue elegido diputado por Madrid y sustituyó a Pi y Maragall en la jefatura del Partido Federal. Al margen de su labor política, Benot se interesó por las matemáticas, la crítica literaria y especialmente por la pedagogía, como se ve en obras como Observaciones sobre la educación (1857) y Errores y materias de educación e instrucción pública (1862). Capítulo aparte merecen sus aportaciones al aprendizaje de lenguas, ya que fue el introductor del método Ollendoff en España y lo aplicó al francés, italiano, inglés y alemán. También se ocupó de las cuestiones relacionadas con la métrica en obras como Examen crítico de la acentuación castellana (1866), Versificación en pies métricos (1890), Prosodia castellana y versificación (1892) o Sistema métrico (1897). Sus desvelos filológicos propiciaron que en 1887 fuera elegido miembro de la Real Academia Española. De gran interés en el campo gramatical resultan algunos artículos publicados en la revista La España moderna, sin olvidar su monumental Arquitectura de las lenguas (1889), cuyas ideas ya había anticipado en Breves apuntes sobre los casos y las oraciones preparatorias para el estudio de las lenguas (1888). También hay que citar Los duendes del lenguaje (1908), libro no publicado en vida del autor, centrado fundamentalmente en los pronombres enclíticos y proclíticos del español. Del mismo modo, cabe reseñar su Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana (1910), obra póstuma en la que siguen fielmente las ideas lingüísticas imperantes en la época, aunque no esté exenta de originalidad. En el campo lexicográfico elaboró un Diccionario de asonantes i consonantes (¿1893?) y dirigió el repertorio onomasiológico Diccionario de ideas afines (¿1898-1899?), simple adaptación del Thesaurus de Roget. Falleció en Madrid en el año 1907.

Obra

• Examen crítico de la acentuación castellana, Revista Médica, Madrid, 1866.
• Arquitectura de las lenguas, Juan Muñoz Sánchez, Madrid, ¿1889?
• Diccionario de asonantes i consonantes, Juan Muñoz Sánchez, editor, Madrid, ¿1893?
• Diccionario de ideas afines y elementos de tecnología, Mariano Núñez Samper, Madrid, ¿1898-1899?
• Los duendes del lenguaje, Mariano Núñez Samper, Madrid, 1908.
• Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana, Librería de los Sucesores de Hernando, Madrid, 1910.

Bibliografía

• Alvar Ezquerra, Manuel, «Los diccionarios ideológicos del español», en Lexicografía descriptiva, Biblograf, Barcelona, 1993, págs. 289-301.
• Calero Vaquera, María Luisa, «Las ideas de Eduardo Benot sobre la construcción de la lengua universal: breves apuntes», Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (BSEHL), 13, 2019, págs. 107-122. 
• Córdoba Rodríguez, Félix, «El léxico de las adiciones de Niceto Alcalá-Zamora al diccionario ideológico de Benot», en Mar Campos Souto, Rosalía Cotelo García y José Ignacio Pérez Pascual (eds.), Historia de la lexicografía española, Anexos de la Revista de Lexicografía, 7, Universidade da Coruña, La Coruña, 2007, págs. 31-37.
• García Platero, Juan Manuel, «Eduardo Benot: gramático y lexicógrafo», en Manuel Alvar Ezquerra y Gloria Corpas Pastor (coords.), Diccionarios, frases, palabras, Universidad de Málaga, Málaga, 1998, págs. 101-112.
• Girón Alconchel, José Luis, «Eduardo Benot (1822-1907), un precursor de la gramaticalización en español», en José María García Martín (dir.) y Victoriano Gaviño Rodríguez (ed.), Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX, Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, Cádiz, 2009, págs. 223-244.
• Guerrero Salazar, Susana, «Los diccionarios de la rima españoles hasta el siglo XIX: análisis y evolución», Letras de Deusto, vol. 31, nº 92, 2001, págs. 45-70.
• Hurtado Valero, Pedro M., Eduardo Benot: Una aventura gramatical, Verbum, Madrid, 2002.
• Jiménez Gámez, Rafael, «Eduardo Benot Rodríguez (1822-1907), su vida y obra», Anales de la Universidad de Cádiz, 1, 1984, págs. 169-183. 
• Lope Blanch, Juan M., «El doble magisterio de Eduardo Benot», en Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado y Hans-Josef Niederehe (eds.), SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad España de Historiografía Lingüística. Vigo, 7-10 de febrero de 2001, I, Helmut Buske, Hamburgo, 2002, págs. 307-312.
• Martínez Linares, María Antonia, Sobre las ‘Partes de la oración’ y el enfoque sintáctico funcional de la Gramática de Eduardo Benot (1822-1907), Universidad de Alicante, Alicante, 2001.
• Moreno Moreno, M.ª Águeda, «El método lexicográfico onomasiológico de Eduardo Benot [1899]», Études Romanes de Brno, 34-2, 2013, págs. 23-39.
• Vidal Díez, Mónica, «Benot vs. Roget: el Diccionario de ideas afines a la luz de su antecesor», Lingüística (Montevideo), 30-1, 2014, págs. 31-60.  
• Vidal Díez, Mónica, «El léxico de la química en el Diccionario de ideas afines y elementos de tecnología (1899) de Eduardo Benot», Études romanes de Brno, 29-1, 2015, págs. 85-102.
• Vidal Díez, Mónica, «El Diccionario de ideas afines de Eduardo Benot (1899): características y rasgos estructurales», en Ignacio Sariego López, Juan Gutiérrez Cuadrado (eds. lits.) y Cecilio Garriga Escribano (coord.), El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital, Escuela Universitaria de Turismo Altamira, Santander, 2017, págs. 115-1132. Libro electrónico. 
• Zamorano Aguilar, Alfonso, «Observaciones sobre el pensamiento gramatical de Eduardo Benot (1822-1907). A propósito de la Arquitectura de las lenguas (c. 1889)», en María Luisa Calero Vaquera y Fernando Rivera Cárdenas (coords.), Estudios lingüísticos y literarios In memorian Eugenio Coseriu (1921-2002), Universidad de Córdoba, Córdoba, 2004, págs. 403-428.

Juan Manuel García Platero