Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
José Manterola Beldarrain, escritor, profesor y periodista donostiarra, nació en San Sebastián en 1849. Fue un gran promotor de la lengua y la cultura vascas. Después de realizar sus estudios en San Sebastián y Vergara –en cuyo Seminario cursó el bachillerato–, Manterola se trasladó a Valladolid, Zaragoza y finalmente a Madrid, lugar en el que concluyó la carrera de Filosofía y Letras. Durante su estancia en esta ciudad, colaboró en el diario El Resumen, y más tarde, en el diario fuerista La Paz y en Aurrera, revista de corte liberal. Posteriormente regresó a su ciudad natal. Falleció muy joven, en 1884, antes de cumplir los 35 años de edad.
En 1871 publicó su primera obra, una Guía manual geográfico-descriptiva de la provincia de Guipúzcoa (Imprenta de José María Arzanegui, San Sebastián). En 1873 se puso al frente del Diario de San Sebastián y en ese mismo año comenzó a dirigir la Biblioteca Municipal de dicha localidad. Junto con esto, trabajó como profesor en el Instituto provincial, pero, tras la Segunda Guerra Carlista (1872-1876) y la consecuente abolición de los fueros, fue despedido por expresar su indignación y sus ideas políticas en las páginas del Diario. Más adelante, fundó la revista Euskal Erria (1880-1918), en la que se incluían artículos en castellano, euskera y francés de muy diversas materias. Alrededor de esta iniciativa consiguió reunir a los más destacados escritores, pensadores y vascólogos del momento. El propio Manterola escribió igualmente varios artículos, traducciones y poemas; entre ellos, el poema extenso «Post tenebras spero lucem». Aparte de esto, en 1877 elaboró una colección de refranes y proverbios que fue publicada en la revista Euskalerriaren Alde en 1911. Además, en consonancia con los Juegos Florales (Lore Jokoak) que se celebraban en el País Vasco francés desde 1853, promovió la creación del «Consistorio de los Juegos Florales eúscaros» en San Sebastián.
Una de sus labores más relevantes fue la publicación del Cancionero vasco, que se imprimió en tres series entre 1877 y 1880. Como se señala en la portada del Cancionero, Manterola llevó a cabo una recopilación de poesías vascas en todos los dialectos, a las que añadió su correspondiente traducción al castellano. Incluyó además la información biográfica de los autores, así como «observaciones filológicas y gramaticales». Asimismo, al final de la tercera serie, Manterola añadió un vocabulario trilingüe vasco-castellano-francés.
Nerea Fernández de Gobeo
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
