ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Lynch Arribálzaga, Enrique (1856-1935)

Vida

Enrique Lynch Arribálzaga fue un naturalista, zoólogo y filólogo aficionado argentino, activo durante los decenios finales del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX. Nuestro autor nació en 1856, en Buenos Aires, dentro de una acomodada familia criolla de ascendencia española e irlandesa. El nacimiento de Enrique se produjo pocos años después de que el matrimonio Lynch Arribálzaga regresara a Argentina tras largos años de exilio en Chile, forzado por la oposición del padre, Félix Lynch Zabaleta (1821-1872), al gobierno despótico y caudillista de Juan Manuel de Rosas (1793-1877). La infancia del futuro naturalista transcurrió en una pequeña estancia –resto del antiguo patrimonio familiar confiscado por Rosas– cercana a la ciudad de Baradero (provincia de Buenos Aires), en las orillas del río Paraná, y a medio camino entre la capital argentina y la ciudad de Rosario. Con 15 años, en 1871, Enrique se trasladó a Buenos Aires, donde comenzó los estudios secundarios; sin embargo, la muerte de su padre (1872) forzó el retorno del hijo al rancho familiar y le impidió seguir estudios universitarios reglados. Consagrado a la administración del patrimonio familiar y a la explotación ganadera, Enrique continuó cultivando, de forma autodidacta –reforzada por la lectura de abundante bibliografía–, sus grandes pasiones desde la infancia: el estudio de la flora y la fauna, en general; y de la entomología y la ornitología, en particular, disciplinas en las que llegó a ser un verdadero experto. Desde el solar de sus mayores, fundó varias revistas sobre ciencias naturales y colaboró con la administración en el control de diversas plagas que amenazaban a diferentes cultivos, lo que en un país donde el sector primario era (y es) capital para la economía, le valió el inmediato reconocimiento del gobierno y de la universidad (no en vano, le fueron ofrecidas las cátedras de Zoología en las universidades de Córdoba y Buenos Aires), reconocimientos que Lynch siempre rechazó por no abandonar sus ocupaciones rurales. En 1896 se opuso abiertamente al fraude electoral cometido por el partido conservador, encabezado por Julio Roca (1843-1914), una de las figuras clave de la política argentina de la segunda mitad del siglo XIX, y se significó del lado de Bernardo de Irigoyen (1822-1906), gobernador de la provincia de Buenos Aires, de ideología radical; la victoria de los conservadores supuso la depuración de Lynch y la pérdida del prestigio acumulado. Debido a estos hechos, el naturalista, muy desengañado, abandonó la vida pública, y ni siquiera quiso colaborar con las nuevas autoridades una vez que, en 1916, sus correligionarios alcanzaron el poder. Desde el decenio 1870 fueron frecuentes sus viajes a las provincias de Chaco y Formosa (en el noreste del país y fronterizas con Paraguay), donde realizó varios estudios, en especial, sobre las aves de la región; tras su depuración, se retiró a la ciudad de Resistencia, capital de la provincia del Chaco. En el año 1924, asentado en esa ciudad, fue testigo de la denominada masacre de Napalpí, en la que la policía –dependiente del nuevo gabinete del radical Marcelo Torcuato de Alvear (1868-1942)– y grupos de estancieros asesinaron a más de 200 indígenas; este acontecimiento agrandó el desengaño que Lynch sentía sobre los gobernantes y las instituciones de su país. Enrique Lynch Arribálzaga falleció en 1935, con 79 años de edad, en Resistencia, la ciudad que había sido su hogar durante 36 años.

El trabajo filológico de este autor es residual y subsidiario de su faceta como naturalista. A raíz de la aparición del Vocabulario rioplatense razonado (Imp. de C. Becchi y Cía., Montevideo, 1889), del hispano-uruguayo Daniel Granada (1847-1929), Lynch publicó en el periódico El Nacional de Buenos Aires, con fecha del 28 de febrero de 1899, un híbrido entre una reseña y un artículo crítico sobre esa obra; ese mismo texto sería llevado posteriormente a las prensas de forma independiente. En este opúsculo, escrito en un periodo donde se polemizaba sobre la existencia o no de una lengua propia de Argentina, el naturalista defiende el entronque de las hablas porteñas con el español, diserta sobre la aclimatación del castellano en América y señala la carencia de una serie de voces en el repertorio de Granada.

Obra

  • El castellano en el Río de la Plata. A propósito del "Vocabulario rioplatense razonado" por el Dr. D. Daniel Granada. (De "El Nacional" de febrero 28 de 1889, número 12,782), Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco, Buenos Aires, 1889.

Bibliografía

  • Ayestarán Fernández, Lauro, «Prólogo» de Vocabulario rioplatense razonado de Daniel Granada, t. 1, Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, Montevideo, 1957, págs. I-XIX.
  • Kühl de Mones, Úrsula, Los inicios de la lexicografía del español del Uruguay: el Vocabulario rioplantense razonado de Daniel Granada (1889-1890): a detail analysis of an early regional dictionary with an evaluation of its influence on later lexicographers, Niemeyer, Tubinga, 1986, en varios lugares.
  • Tolosa, Sandra y Lena Dávila, «Cuerpos silenciados. El ingreso de restos humanos al Museo Etnográfico entre 1904 y 1916 durante las campañas militares al Gran Chaco argentino», Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana (Mendoza), 6 (1), 2016, págs. 1-28. 
  • Viyeiro, Julio César, Vida, pensamiento y obra de Enrique Lynch Arribálzaga, Facultad de Humanidades-UNNE, Resistencia, 1999.

Jaime Peña Arce

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 14/03/2025

BVFE currently contains 13250 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion