Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...
Carecemos de datos sobre la vida de este autor, de quien tan solo conocemos una obra, «A chipicallí» (la lengua gitana), cuyo título cambió en ediciones posteriores por el de Gitanos y castellanos. Diccionario gitano-español y español-gitano [...], reordenando el contenido. La parte principal, y más extensa de la obra es un diccionario español-gitano (págs. 7-101) y gitano-español (págs. 103-198), aunque hay dos páginas introductorias sobre la lengua gitana, diferenciándola de la jerga de la delincuencia, y, después del repertorio, la conjugación de los verbos y una historia de los gitanos, a la que siguen unos cuentos en español.
Manuel Alvar Ezquerra