ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Yanguas y Miranda, José (1782-1863)

Vida

José Yanguas y Miranda fue un político, escritor e historiador del siglo XIX. Nació en Tudela (Navarra) en 1872 en el seno de una familia modesta que, poco después de su nacimiento, se instaló en Zaragoza, donde transcurrió su infancia e inició sus estudios. Al carecer su familia de los medios necesarios para que realizase estudios superiores, se instaló de nuevo en Tudela, donde en 1796 comenzó a trabajar como amanuense en el Ayuntamiento. Durante la Guerra de Independencia (1808-1814) fue prisionero de Espoz y Mina (1781-1836), que lo liberó semanas después, cuando el Ayuntamiento de Tudela le entregó el rescate. Posteriormente fue de nuevo apresado, esta vez por el comandante francés de Tudela, que lo acusó de haberse dejado arrestar por Espoz y Mina. Tras esto, se exilió en Bayona, donde aprendió el oficio de relojero. En 1830 regresó a su tierra y fue nombrado archivero de Navarra. Allí realizó una gran labor de historiador y paleógrafo, que se plasmaría en sus libros. Entre 1832 y 1833 realizó una estancia en Madrid que aprovechó para pedirle a la reina que rehabilitase las Leyes forales. Tras la muerte de Fernando VII (1784-1833, rey en 1808 y desde 1814, con un intervalo en 1823), Yanguas presenció las circunstancias que vivió Navarra durante la Primera Guerra Carlista (1833-1840). Se convirtió en una figura importante en la Diputación, ocupando el cargo de Secretario desde 1834 hasta su muerte e interviniendo en la creación de la Ley de Modificación de Fueros de 1841, con la que Navarra se convirtió en una provincia foral. Murió en Pamplona en 1863.

En lo que respecta a su obra, José Yanguas escribió numerosas obras dedicadas a la historia y a la legislación de Navarra, pero también textos literarios como Vida del Capitán D. Juan Lanas (Imprenta de Ignacio Ramón Baroja, San Sebastián, 1845), novela de tipo realista e histórico; y artículos como «El candidato a Diputado de Cortes». También publicó el Diccionario de palabras anticuadas, en el que recoge voces insertas en los documentos de los archivos generales y municipales de Navarra. La finalidad es, según él mismo comenta, facilitar la interpretación de dichas fuentes documentales.

Obra

  • Diccionario de palabras anticuadas que contienen los documentos existentes en los archivos generales y municipales de Navarra, y de su correspondencia con el lenguaje actual, Imprenta de Francisco Erasun, Pamplona, 1854.

Bibliografía

  • Castro Álava, José Ramón, Yanguas y Miranda. Una vida fecunda al vaivén de la política, Editorial Gómez, Pamplona, 1963.
  • Castro Álava, José Ramón, Yanguas y Miranda, Diputación Foral de Navarra, Pamplona, 1970.
  • Floristán Imizcoz, Alfredo, «Yanguas y Miranda y su crítica a las Cortes de Navarra», Eusko Ikaskuntza. Cuadernos de Sección: Derecho, 6, 1989, págs. 333-342.
  • Iribarren Rodríguez, José María, «Yanguas y Miranda (Su vida y su obra)», Príncipe de Viana (Pamplona), 24, 92- 93, 1963, págs. 215-223.
  • Pérez Goyena, Antonio, Ensayo general de la bibliografía navarra, vol. VII, Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 1961, especialmente en las páginas 92-93, y en otras.
  • Sánchez Prieto, José María y J. Luis Nieva, «La aventura política e intelectual de Yanguas y Miranda», Cuadernos del Marqués de San Adrián (Tudela), 2002, págs. 11-40.
  • «Yanguas y Miranda», en Gran enciclopedia de Navarra, vol. 11, Caja de Ahorros de Navarra, Pamplona, 1990, págs. 462-463.

Estrella Calvo-Rubio Jiménez

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 03/04/2025

BVFE currently contains 13270 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion