Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...
Vida
No son muchos los datos que poseemos acerca del periplo vital del autor porteño. Tal y como figura en la portada de su obra, podemos afirmar que fue Doctor en ciencias ocultas y Bachiller en letras romanas. Colaboró activamente en la prensa del momento, específicamente en la revista Caras y Caretas (1898-1941), publicando trabajos de corte costumbrista.
Aunque saca a la luz obras de carácter social y cuentos costumbristas, su presencia en la BVFE se debe al Diccionario de barbarismo argentinos y otros excesos de la misma nacionalidad (1896). Se trata de un repertorio breve, pues solo consta de 133 voces y expresiones ordenadas alfabéticamente, que recoge barbarismos relacionados con aspectos ortográficos, sintácticos, de pronunciación y léxicos, sobre todo vinculados con la entrada de extranjerismos al idioma. Además, incorpora ejemplos ad hoc para reflejar el mal uso del vocablo correspondiente.
Carmen Martín Cuadrado