English (UK) 
Español (ES) 
«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society» 
Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Search
Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...
Boutelou y Agraz, Esteban (1776-1813) New!
Record details
Vida
Esteban Boutelou, nacido en Aranjuez en 1776, era miembro de una familia de jardineros que se establecieron en España en tiempos de Felipe V. Fue pensionado, junto con su hermano Claudio, para estudiar Botánica, Agricultura y Horticultura durante ocho años en Inglaterra y Francia donde tuvieron ocasión de conocer a los más afamados botánicos de la época. Ostentó la cátedra de Agricultura y Economía Rural en el Jardín Botánico de Madrid y fue jardinero mayor de Aranjuez. En 1806, a instancias de Manuel Godoy, fue nombrado director del Botánico de Aclimatación de Sanlúcar de Barrameda. También publicó obras de viticultura y enología tales como la Memoria sobre el cultivo de la vid en Sanlúcar de Barrameda y Xerez de la Frontera (1807). Murió en Sanlúcar de Barrameda en 1813.
Colaboró en numerosas publicaciones, especialmente en el Semanario de Agricultura y Artes donde aparecen las investigaciones que llevó a cabo con su hermano Claudio con el que también escribió Tratado de la huerta o método de cultivar toda clases de hortalizas (1801). Como los propios autores exponen en el prólogo de la misma, optan por el orden alfabético para facilitar el manejo de la obra. Se trata de una obra única en España en la que se trata con la debida extensión el tema que desarrollan, algo que no era habitual en este ámbito de especialidad en nuestro país. Utilizan un estilo sencillo e inteligible asequible a hortelanos, jardineros y aficionados. Evitan las palabras excesivamente técnicas, aunque ofrecen una explicación de los términos que creen convenientes. Al nombre castellano de cada una de las plantas le sigue el botánico de Linneo y una descripción de cada una de dichas plantas, así como la plantación, cultivo y sus usos económicos y medicinales, siguiendo el esquema de los herbarios del siglo XVII.
A ambos se deben también el Tratado de las flores en que se explica el método de cultivar las que sirven para adorno de los jardines (1804), Tratado del injerto, en el que se explica la correspondiente al arte de injertar (1817) y Elementos de Agricultura (1817). Fruto de esta larga y fructífera colaboración con su hermano fue un herbario que en la actualidad forma parte de los Herbarios Históricos de la Universidad de Sevilla.
Obra
- Boutelou, Claudio y Esteban Boutelou, Tratado de la huerta o método de cultivar toda clases de hortalizas, Imprenta de Villalpando, Madrid, 1801.
Bibliografía
- Bajo Santiago, Francisca, «El nacimiento del léxico científico-técnico del vino en España: Esteban Boutelou», en M.ª Teresa Echenique Elizondo y Juan Pedro Sánchez Méndez (coords.), Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Gredos, Madrid, 2002, págs. 403-436.
- Barras y Aragón, Francisco de las, «El Herbario de la Universidad de Sevilla», Anales de la Universidad de Sevilla, 3 (1), 1940, págs. 59-79.
- García Pereda, Ignacio, «Los jardines y la agricultura de Inglaterra. Tres pensionados españoles en la década de 1790», Bouteloua, 15, 2013, págs. 76-87.
- Guillot Ortíz, Daniel, «Breve nota biográfica de Esteban y Claudio Boutelou», Bouteloua, 1, págs. 4-5.
- Pan-Montojo, Juan Luis, La vitivinicultura en España (1750-1988), Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid, 1989.
Gloria Martínez Lanzán
BVFE currently contains 13216 records
Options
Categories
Quick guide to use of the BVFE
- Searches
- Latest
- Share
- RSS and Subscription
- Printing records
- Ongoing project
The browser
Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.
Advanced filters
In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.
Go to Advanced Search
New bibliographical records
The BVFE regurlaly publishes new bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.
Several times a month
We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.
See the most recently added records
Sharing options
You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.
More options on sidebar buttons
We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favourite in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.
See sharing options
RSS
When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.
Subscribe to our newsletter
To subscribe to our newsletter, use the subscribe option that you will find on the lower left-hand corner of screen.
Learn how to join an RSS source
Printing bibliographical records
All of the bibliographical records that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.
Printing the works
The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.
See how to print a bibliographical record
Extensions
We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.
Submission of new URLs
Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.
Refer a URL or make a suggestion
