Search

Vida

Lorenzo de Alemany nació en Madrid en 1799, aunque sus padres, catalanes, no residían en la capital. Bachiller en Farmacia, abandonó pronto estos estudios por dedicarse a la enseñanza. También estudió dos años de Matemáticas. Opositó a las cátedras del Consulado de Madrid (1828). En 1831 fue nombrado profesor de francés de la Escuela especial de Ingenieros en Alcalá de Henares (1831). Colaboró en algunas revistas, como la Revista Española y El Correo Nacional, y fue uno de los fundadores de la revista El Ateneo de Barcelona, en 1833. En 1840 fue catedrático de francés del Instituto Cantábrico de Santander. En 1842 opositó a las cátedras del Instituto Literario de Lérida. Murió en 1855 en Santander.
Alemany escribió diversas obras de carácter didáctico, algunas destinadas a la enseñanza de lenguas, entre ellas una gramática castellana, los Elementos de gramática castellana dispuestos para uso de la juventud, que tuvo una gran aceptación, habiéndose publicado 26 ediciones, con cambios en el título a partir de 1844 cuando se fijó en las interferencias fonéticas entre el catalán y el español. En sus descripciones adoptó una postura ecléctica, aunque dando paso a algunas innovaciones, entre ellas no considerar el pronombre como una categoría gramatical sino como una función del discurso, y la clasificación de los verbos pronominales en propios, recíprocos y reflexivos. También es autor de una Gramática francesa dirigida a los españoles que quisiesen aprender francés, en cuya portada dice seguir las lecciones de Francisco de Tramarría (¿?-1870), quien todavía no había publicado su gramática. En la segunda parte de esta obra aparece una nomenclatura bajo el título de «Recopilación de las voces más usuales para empezar a hablar en francés», que no es sino una reproducción, con muy pocos cambios, de la que puso Pierre Nicolas Chantreau (1741-1808) en su Arte de hablar bien francés (1781). Este Nuevo Chantreau tuvo, al menos, seis ediciones hasta 1848, y fue adoptado como libro de texto por el Consejo de Instrucción Pública. Igualmente, Alemany es autor de unos Elementos de gramática latina.

Obra

• El nuevo Catón compuesto para aprender las primeras nociones de la lectura, Imprenta de D. Eusebio Aguado, Madrid, 1828.
• El nuevo Catón o Manual para aprender las primeras nociones de la lectura. Segunda edición aumentada con una nueva clave analítica, A Mateis Muñoz, Madrid, 1842.
• El nuevo Catón o Manual para aprender las primeras nociones de la lectura por una nueva clave analítica corregida con arreglo al Prontuario de ortografía de la Academia Española, Severo Otero, Santander, 1846.
• Elementos de gramática castellana dispuestos para uso de la juventud, Imprenta de don Eusebio Aguado, Madrid, 1829.
• Elementos de gramática castellana dispuestos para uso de la juventud. Quinta edición. En diálogo y con una digresión final sobre la diferente pronunciación que dan los naturales de Cataluña y Valencia, Imprenta de don Ramón Indar, Barcelona, 1844.
• Elementos de gramática latina, dispuestos para la más breve instrucción de la juventud, Imprenta de J. Ferrer de Orga, Valencia, 1839.
• Gramática francesa titulada el nuevo Chantreau. Reformada, corregida, aumentada y arreglada a los progresos del idioma en las lecciones de D. Francisco Tramarría [...], Imprenta de Aguado, Madrid, 1826.
• Lecciones de aritmética y gramática castellana, puestas en diálogo para uso de las clases inferiores de instrucción primaria [...], 2ª ed., Imprenta y Librería de D. Julián Pastor, Valladolid, 1853 [1ª ed., 1842].

Bibliografía

• Alvar Ezquerra, Manuel, Las nomenclaturas del español. Siglos XV-XIX, Liceus, Madrid, págs. 467-468.
• Calero Vaquera, María Luisa, Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz, Gredos, Madrid, 1986.
• Calero Vaquera, María Luisa, «Alemany, Lorenzo de», en  Harro Stammerjohann (ed.), Lexicon Grammaticorum. A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics, I, 2ª ed., Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2009. 
  
• Elías de Molins, Antonio, Diccionario biográfico y bibliográfico de escritores y artistas catalanes del siglo XIX (Apuntes y datos), t. I, Imprenta de Fidel Giró, Barcelona, 1889, págs. 23-25.
  
• Gorminas, Juan, Suplemento á las memorias para ayudar á formar un diccionario crítico de los escritores catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña, que en 1836 publicó el Exmo. É Ilmo. Señor don Felix Torres Amat, obispo de Astorga […], Imprenta de Arnaiz, Burgos, 1849, págs. 357-358.
• Ossorio y Bernard, Manuel, Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX, Imprenta y Litografía de J. Palacios, Madrid, 1903, pág. 8.

Manuel Alvar Ezquerra