ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Avendaño, Joaquín (1812-1886)

Vida

Joaquín de Avendaño –pedagogo, gramático y diplomático español– nació en Vigo (Pontevedra) en plena Guerra de la Independencia (1808-1814). La investigación ha formulado distintas propuestas sobre la fecha de su nacimiento dentro del lustro 1810-1815: en la actualidad, parece haber unanimidad en señalar el año de 1812 como la fecha correcta. Avendaño cursó los estudios primarios y secundarios en su ciudad natal y comenzó los estudios de Derecho y Teología, nunca concluidos, en la Universidad de Santiago de Compostela. Fue seleccionado por la Diputación Provincial de Pontevedra para estudiar Magisterio en la Escuela Normal Central, en Madrid; ya licenciado (1843), consagró gran parte de su vida a la Pedagogía: fue director de las Escuelas Normales de Zaragoza (1844-1847), Córdoba y Valencia, ocupó cargos relacionados con este quehacer en la administración central –Inspector General de Instrucción Pública dependiente del Ministerio de Fomento presidido por Claudio Moyano (1809-1890)– desde los que participó en varias reformas del sistema educativo (entre ellas, la que forzó la sustitución de las academias de maestros, de tradición gremial, por las escuelas normales, de gestión gubernamental), impulsó la creación de numerosas publicaciones desde las que se propuso una discusión científica sobre la Pedagogía y compuso –unas veces en solitario y otras en colaboración con el también pedagogo Mariano Cardedera y Potó (1815-1893)– abundantes manuales de diversas materias para su utilización en las escuelas españolas. Avendaño siempre estuvo muy bien relacionado con los principales dirigentes del Partido Moderado, uno de los dos partidos hegemónicos que se alternaron en el poder durante el reinado de Isabel II (1833-1868). En 1856, tras abandonar la dirección de la Escuela Normal de Valencia como consecuencia del ascenso al Ministerio de Gobernación del progresista Leopoldo O’Donnell (1809-1867), comenzó su carrera diplomática: fue cónsul de España en Guayaquil (1857-1858), ante los Estados Pontificios (¿?-1863), Malta (1863), Newcastle (1864) o Génova (1868). Los datos sobre los últimos años de su vida son escasamente conocidos: se desconoce su reacción ante la Revolución de 1868 y su devenir durante el Sexenio Democrático (1868-1874), tampoco se sabe mucho más sobre su papel en la Restauración borbónica. Falleció en 1886 mientras veraneaba en Biarritz (Francia).

Su obra más importante, y la que compendiaba sus incursiones pedagógicas en distintas materias (entre ellas, la Gramática española), fue el Manual completo de instrucción primaria, elemental y superior. Alcanzó tal éxito que llegó a imprimirse dos veces en el mismo año; sin embargo, su composición le acarreó numerosos problemas: debido a que pasó la mayor parte del año 1844 en Madrid, velando por la correcta impresión de su obra, la junta de gobierno de la Escuela Normal de Zaragoza –de la que era director– lo llegó a suspender de empleo y sueldo hasta su reincorporación. Esta obra colectiva fue ampliada y reimpresa diez años después (1854) y llevada a las prensas por cuarta vez en 1859. Simultáneamente, Avendaño segregó los capítulos dedicados a la Gramática española, la Retórica y la Poética y los publicó de forma independiente (1849); esta obra también se reimprimió numerosas veces en los años centrales del siglo XIX. Solo un año después de la primera edición exenta de 1849, el texto fue adaptado para su uso en escuelas mexicanas con la supresión de los capítulos dedicados a la Ortología y a la Caligrafía y publicado en la capital azteca (Impr. de la Voz de la Religión, 1850); en 1868 fue llevada nuevamente a las prensas mexicanas, en este caso, las de la ciudad de Guanajuato.

Obra

  • Manual completo de instrucción primaria, elemental y superior, Imprenta de D. Dionisio Hidalgo, Madrid, 1844.
  • Elementos de gramática castellana, con algunas nociones de Retórica, Poética y Literatura española, Imprenta de A. Vicenta, Madrid, 1849.
  • Elementos de gramática castellana, con algunas nociones de Retórica, Poética y Literatura española, Imprenta de Araujo, Madrid, 1852.
  • Manual completo de instrucción primaria, elemental y superior, Imprenta de Alejo de Vicente, Madrid, 1854.
  • Elementos de gramática castellana [...] aumentados con notas y varios suplementos, y acomodados para el uso de los colegios de México, Imprenta de F. Serrano, Guanajuato, 1868.
  • Elementos de gramática castellana precedidos de unas ligeras nociones de lingüística y seguidos de algunas de literatura, retórica y poética, Librería de Hernando y C.ª, Madrid, 1897.

Bibliografía

  • Capel, Horacio et al., Ciencia para la burguesía. Renovación pedagógica y enseñanza de la geografía en la revolución liberal española 1814-1857, Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1983, pág. 66 y siguientes. 
  • Checa Godoy, Antonio, «Apuntes para un censo de la prensa pedagógica en España», Historia de la Educación (Salamanca), XII-XIII, 1993-1994, págs. 596-610.
  • López del Castillo, María Teresa, Historia de la inspección de primera enseñanza en España, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid, 2013, págs. 147 y siguientes.
  • Zamorano Aguilar, Alfonso, «La ideología, como marco lingüístico-filosófico, en la teoría gramatical de Joaquín Avendaño (1812-1886)», en V. Eilers e I. Zollna, La recepción de la ideología en la España del siglo XIX, Nodus Publikationen, Múnich, 2012, págs. 64-104.

Jaime Peña Arce

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 13/03/2025

BVFE currently contains 13249 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion