Search

Vida

No es mucho lo que sabemos de la vida de Jerónimo de Blancas y Tomás, cuya fecha de nacimiento se desconoce, aunque vino al mundo en Zaragoza, hijo de un notario. Estudió en la universidad de su ciudad natal. En 1581 fue nombrado Cronista Oficial del Reino para sustituir en el puesto a Jerónimo Zurita (1512-1580). Murió en Zaragoza en 1590. Su obra más importante es Aragonesium rerum comentarii (Lorenzo y Diego Robles, Zaragoza, 1588). Sin embargo, Jerónimo de Blancas interesa para la Biblioteca Virtual de la Filología Española por ser autor de las Coronaciones de los Sereníssimos Reyes de Aragón, obra que ya estaba escrita en 1585, si bien no fue impresa hasta pasados unos cuantos años, cuando la editó, junto a otras obras de nuestro autor, Juan Francisco Andrés de Uztárroz (1606-1653), con algunas modificaciones (las otras obras son el Modo de proceder en Cortes de Aragón, y la Forma de celebrar Cortes en Aragón escrita por Gerónimo Martel, Chronista del Reyno). Se ha conservado el manuscrito original (Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, ms. &-III-4), y también alguna otra copia (como la de la Real Academia de la Historia 9/679 y la de la Universidad de Zaragoza, Biblioteca General, M-403). Consta la obra de 3 libros (el primero trata de la coronación de Pedro II el Católico; el segundo libro recoge la coronación de Doña Costanza; y el tercero se dedica a las Juras en general). En las Coronaciones aparece un «Índice donde se declaran algvnos vocablos aragoneses antiguos que ay en las Coronaciones, escrito por Gerónimo de Blancas Chronista del Reyno de Aragón», que es el más antiguo repertorio de voces dialectales aragonesas, aunque breve, pues en su versión impresa solamente contiene 209 entradas.

Obra

• Coronaciones de los Sereníssimos Reyes de Aragón escritas por Gerónimo de Blancas, Chronista del Reyno, con dos tratados del Modo de tener Cortes, del mismo autor, y de Gerónimo Martel, Chronista también del mismo Reyno. Publícalo el doctor Iuan Francisco Andrés de Vztárroz, con algunas notas, y lo consagra a la ilustríssima protección de los diputados del Reyno, Diego Dormer, Zaragoza, 1641. Hay ejemplares en los que en el pie de imprenta se dice a costa de Pedro y Tomás Alfay, mientras que en otros es a costa del Reyno.

Bibliografía

• Lagüéns Gracia, Vicente, «El glosario de Vocablos aragoneses antiguos de Jerónimo de Blancas (ms. Esc. &-III-4 de las Coronaciones de los Reyes de Aragón, 1585)», en Concepción Company Company y José G. Moreno de Alba (eds.), Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Mérida (Yucatán), 4-8 de septiembre de 2006, Arco/Libros-Fundación Banco Santander-Asociación de Historia de la Lengua Española, II, Madrid, 2008, págs. 1369-1391.
• Lagüéns Gracia, Vicente, «Contactos lingüísticos y transmisión textual: a propósito de léxico de las Coronaciones glosado por Jerónimo Blancas (I)», Archivo de Filología Aragonesa, 65, 2009, págs. 13-52.
• Lagüéns Gracia, Vicente, «Contactos lingüísticos y transmisión textual: a propósito de léxico de las Coronaciones glosado por Jerónimo Blancas (II)», Archivo de Filología Aragonesa, 66, 2010, págs. 33-96.
  
• Lagüéns Gracia, Vicente, «Una versión inédita del Glosario de vocablos aragoneses antiguos de Jerónimo de Blancas (Coronaciones de los reyes de Aragón, ms. RAH 9/679)», en Antonia María Medina Guerra y Marta Concepción Ayala Castro (ed. y coord.), Los diccionarios a través de la historia, Universidad de Málaga, Málaga, 2010, págs. 317-347.

Manuel Alvar Ezquerra