ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cabrera, Ramón (1754-1833)

Vida

Ramón Cabrera y Rubio nació en Segovia en 1754. Fue sacerdote, próximo a las ideas jansenistas, consejero de Estado y prior de Arróniz (Navarra), además de capellán y bibliotecario de la casa de Alba, lo que le permitió entablar amistad con conocidos intelectuales como los hermanos Iriarte, Moratín o Goya, quien le hizo un retrato. También fue preceptor de jóvenes pertenecientes a la nobleza. Gran experto en latín, ingresó en la Real Academia Española en 1791, ocupó el sillón N, con un discurso titulado Consideraciones sobre la sobre la armonía, gravedad y abundancia de la lengua castellana. Llegó a ser director de la institución entre el 29 de marzo de 1814 y el 18 de octubre del mismo año. Su fugaz mandato se debe a su destitución por parte de Fernando VII (1784-1833, rey en 1808 y desde 1813), que además lo tachó de la lista de académicos (el sacerdote era el redactor de la carta de felicitación enviada a las Cortes de Cádiz cuando se suprimió la Inquisición, también fue acusado, cuando fue elegido vocal de la Junta de Censura de Madrid, durante la Guerra de la Independencia –1808-1814–, de no haber censurado un artículo impreso que defendía la soberanía popular). Sin embargo reingresó en la Academia tras el pronunciamiento de Riego (1784-1823) en 1820 y la llegada del Trienio Liberal (1820-1823), ahora como titular del sillón R. Fue académico de honor de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Murió en Sevilla en 1833.
Entre sus obras caben destacar el Diccionario del lenguaje antiguo castellano (por más que el autor habla, en todo momento, de meros «apuntamientos»), que se conserva de forma manuscrita en la biblioteca de la Academia, donde se pueden encontrar datos de interés referentes a la época preclásica no incluidos en los repertorios históricos, así como el Diccionario de etimologías de la lengua castellana (obra póstuma publicada en 1837 a partir de notas sueltas recopiladas y ordenadas por José Duaso y José Presas), exento, en gran medida, de los lastres característicos de la etapa precientífica de este tipo de repertorios. Gran admirador de la obra cervantina, elaboró también comentarios sobre el Quijote. Dejó escritas, además, numerosas papeletas orientadas a la revisión de la gramática académica, múltiples correcciones y adiciones al Diccionario universal latino-español de Manuel de Valbuena (¿?-1821) e, incluso, un diccionario geográfico que no llegó a completar, un repertorio de americanismos y una biografía de Nebrija, trabajos de los que nos da noticia Juan de Dios Gil de Lara en la semblanza que precede a su antes señalado repertorio póstumo.

Obra

  • Diccionario de etimologías de la lengua castellana, Imprenta de Don Marcelino Calero, Madrid, 1837.

Bibliografía

  • García de la Concha, Víctor, La Real Academia Española. Vida e historia, Espasa Libros, Madrid, 2014.
  • Lodares, Juan Ramón, «El diccionario del lenguaje antiguo castellano de Ramón Cabrera», Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 16, 1991, págs. 183-188.
  • Pedrazuela Fuentes, Mario, «Ramón Cabrera, García de Arrieta y Francisco García Ayuso: tres académicos de la lengua segovianos», Estudios Segovianos, LVII, 114, 2015, págs. 309-338.

Juan Manuel García Platero


 

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 01/04/2025

BVFE currently contains 13268 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion