ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Catalina del Amo, Severo (1832-1871)

Vida

Severo Catalina del Amo fue un semitista, académico y político español del siglo XIX. Vio la luz en Cuenca, en 1832, en el seno de una familia acomodada que pudo brindarle una esmerada educación. Los primeros años de nuestro protagonista transcurrieron en su ciudad natal, donde sorprendió a sus padres y a sus maestros por sus sobresalientes dotes para el estudio. Con solo 13 años, al acabar el bachillerato, ya dominaba el latín, el francés y el italiano; su prometedor futuro académico lo llevó a Madrid, en cuya Universidad Central se licenció, en 1855, en Derecho y Filosofía; dos años más tarde, en 1857, se doctoró en ambas disciplinas. Inmediatamente después de culminar brillantemente su formación, fue nombrado catedrático de Hebreo, puesto que mantuvo hasta 1868. Catalina del Amo fue, a lo largo de toda su vida, un ferviente monárquico y simpatizó abiertamente con el Partido Moderado; de hecho, fue diputado dentro de sus filas por Alcázar de San Juan y desempeñó diversos cargos gubernamentales, como los de ministro de Marina y de Fomento dentro de los gabinetes de Narváez (1799-1868) y González Bravo (1811-1871). Tras la revolución de 1868, acompañó a Isabel II (1830-1904, reina de España entre 1843 y 1868) al exilio, y vivió entre Pau, Roma –donde hizo las veces de embajador real– y Biarritz. En 1871, instalado en esa ciudad del País Vasco francés comenzó a sentirse mal, aunque este contratiempo no frenó su regreso a España; ansiaba reincorporarse a su puesto en la Universidad, cuyo claustro, pese a las diferencias ideológicas, lo esperaba con los brazos abiertos. Recién llegado a Madrid, se agravó su dolencia de forma irreversible; con solo 39 años de edad, Severo Catalina del Amo falleció en la capital española, legando todo su trabajo intelectual inédito a la Academia Española, en la que había ingresado, como miembro de número, en 1861.

Pese a su dedicación a la política, Catalina del Amo nunca abandonó los quehaceres intelectuales y eruditos. En 1861 fue publicada su obra Influencia de las lenguas semíticas sobre la castellana, que había sido su alocución de entrada en la Academia; este texto volvió a ser impreso, en 1865, dentro de una recopilación de los discursos de recepción en la Española, compilados por la propia institución. La obra del conquense se enmarca dentro del florecimiento que los estudios de Historia de la Lengua española vivieron a mediados del siglo XIX, gracias a la aclimatación de las teorías y los métodos del Comparativismo; en aquel momento, el texto de nuestro autor, que reivindicaba el ascendiente del árabe y del hebreo sobre nuestra lengua, supuso una importante novedad dentro de la hegemónica perspectiva latinista. En otro orden de cosas, durante el decenio de 1860, Catalina trabajó denodadamente, junto a Hartzenbusch (1806-1880) y Bretón de los Herreros (1796-1873), en la redacción de la Gramática académica de 1870.

Obra

  • Influencia de las lenguas semíticas sobre la castellana, Establecimiento Tipográfico de don Luis García, Madrid, 1861.

Bibliografía

  • Garrido Vílchez, Gema Belén, Las Gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924), Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2010, en varios lugares.
  • López Sánchez, José María, Heterodoxos españoles. El Centro de Estudios Históricos, 1910-1936, Marcial Pons Historia-CSIC, Madrid, 2006, pág. 274.
  • Pascual Recuero, Pascual, «Sobre hebraístas y decanos de Filosofía y Letras en la Universidad Central», MEAH. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos (Granada), 30, 1981, págs. 121-143.
  • Pascual Recuero, Pascual, «Un ilustre ursaonesne: el Dr. García Blanco», MEAH. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos (Granada), 21, 1972, págs. 87-122. 
  • Pau Pedrón, Antonio, «Catalina del Amo, Severo», en el Diccionario Biográfico Español, t. XX, Real Academia de la Historia, Madrid, 2009, págs. xx-xx. 
  • Sarmiento, Ramón, «La doctrina gramatical de la R.A.E. (1870)», Revista de Filología Románica (Madrid), 4, 1986, págs. 213-224. 

Jaime Peña Arce

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 14/03/2025

BVFE currently contains 13250 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion