ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gallego, Leoncio Francisco (1827-1886)

Vida

Leoncio Francisco Gallego Pérez fue un veterinario y lexicógrafo aficionado español del siglo XIX. Nació, en 1827, en la pequeña localidad de Almadenejos (Ciudad Real), próxima a Almadén, en cuyas minas trabajaba su padre como capataz. Tras formarse en las instituciones creadas para la instrucción de los hijos de los trabajadores, comenzó –también en Almadén, y forzado por su familia– los estudios de Minas; sin embargo, no llegó a acabarlos: sus dos pasiones eran la veterinaria y el periodismo, por lo que, pese al disgusto familiar, Gallego se marchó a Madrid y se matriculó en la facultad de Veterinaria (1848). Al culminar sus estudios, en 1853, comenzó el ejercicio de la profesión; simultáneamente fundó y dirigió diversas revistas relacionadas con la sanidad animal, algunas de las cuales llegaron a convertirse en las más prestigiosas de su tiempo. Desde sus páginas defendió las teorías darwinistas, muy polémicas en la época, pero criticó acerbamente las de Louis Pasteur (1822-1895) y los progresos de la ciencia, emergente en aquel momento, que este había creado: la microbiología; al mismo tiempo, abogó por la dignificación de su profesión, denunciando constantemente los casos de intrusismo profesional, y censuró con dureza la existencia de ferrócratas, término dado a los veterinarios autodidactas que subsistían económicamente combinando su profesión con la de herrador, realidad aún habitual en la España de mediados del siglo XIX. En 1859, solo seis años después de completar su licenciatura, opositó para catedrático de la facultad en la que se había formado; finalmente no resultó elegido, y ese desengaño lo marcó de por vida. Pese a los vaivenes políticos de la España decimonónica, y sin una ideología definida, Gallego Pérez se mantuvo al margen –casi siempre– de las vicisitudes políticas de su tiempo; tan solo durante el Sexenio Democrático (1868-1874) se manifestó abiertamente en contra de algunas leyes de sello progresista. Desde los inicios del decenio de 1860, Gallego se dedicó de forma prácticamente exclusiva al periodismo científico: mantuvo la dirección de sus revistas, se centró en la escritura de artículos de investigación e invirtió parte de su tiempo en la traducción de diversos materiales relacionados con su disciplina escritos en francés. Leoncio Francisco Gallego fue miembro de diversas asociaciones, y un profesional respetado en el mundo veterinario español de finales del XIX. En 1886, murió prematuramente en Madrid con solo 59 años.

El trabajo lexicográfico del manchego fue siempre subsidiario de sus labores como veterinario, y cristalizó en el Diccionario manual de medicina veterinaria práctica, obra publicada en tres tomos, y formada a partir de la traducción y refundición de dos obras francesas que había traducido previamente, abundantemente glosadas. Este diccionario consta de dos partes bien diferenciadas: la primera, más teórica, con nociones generales sobre diversas cuestiones de patología y terapéutica; y una segunda, que presenta una descripción práctica de las enfermedades animales y de su tratamiento. El repertorio queda completado con una lista de medicamentos y fórmulas magistrales, así como por dos vocabularios explicativos y etimológicos de diversas palabras técnicas usuales en la disciplina.

Obra

  • Diccionario manual de medicina veterinaria práctica, Imprenta de L. Maroto e Imprenta de Pedro Núñez, Madrid, 1872-1875.

Bibliografía

Jaime Peña Arce

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 02/04/2025

BVFE currently contains 13269 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion